1
00:00:23,524 --> 00:00:27,417
<b>ترجمة: أوفرانك، هيميت،
سويم وZer0 وإلينديل</b>

2
00:00:27,418 --> 00:00:32,773
<b>مراجعة: سليفين وإلينديل</b>

3
00:00:32,774 --> 00:00:37,852
<b>..::فريق الخيال العلمي::..
نقدم لك أفضل الغواصات على وجه الأرض.</b>

4
00:00:47,113 --> 00:00:50,883
<i>-هل تعتقد أنه يرانا؟
-لا، لا يستطيع.</i>

5
00:00:50,884 --> 00:00:54,012
<ط> ولكن صدقوني، يستطيع
نشعر وكأننا نشاهد.</i>

6
00:01:02,629 --> 00:01:07,156
الأب؟ هذا أمر كبير يا أبي.
هناك واحدة كبيرة هنا.

7
00:01:07,367 --> 00:01:08,500
يمين.

8
00:01:08,501 --> 00:01:10,593
لقد ظهر.

9
00:01:10,637 --> 00:01:12,905
إثنان وعشرون.
هيا يا فتى، يمكنك أن تفعل ذلك.

10
00:01:12,906 --> 00:01:14,239
انه يدور
تلك الكوة الصغيرة هناك.

11
00:01:14,240 --> 00:01:16,508
إنه كله لك، كالي. هذا كل شيء.

12
00:01:16,509 --> 00:01:18,444
حاول أن تلعب بشكل جيد أمامه.
الحق في الجبهة.

13
00:01:18,445 --> 00:01:20,212
انظر، أنت تتحدث
معي ويزعجني يا أبي.

14
00:01:20,213 --> 00:01:22,081
يمين. لا تخيفه.

15
00:01:22,082 --> 00:01:24,349
-تعال. هناك.
-ها نحن.

16
00:01:24,350 --> 00:01:25,451
كان هذا مثاليا.

17
00:01:25,452 --> 00:01:27,352
انه يسقط.
أنظر، إنه يتبع.

18
00:01:27,353 --> 00:01:29,388
اهدأ، اهدأ.

19
00:01:29,389 --> 00:01:31,256
دعها تعمل. دعها تعمل.

20
00:01:31,257 --> 00:01:34,359
-عليك أن تمزح.
- اهدأ، اهدأ. هيا يا فتى، احصل عليه!

21
00:01:34,360 --> 00:01:36,095
-خذها يا فتى.
- عض، عض، عض.

22
00:01:36,096 --> 00:01:37,896
-لقد عض، عض!
-حسنا، اهدأ.

23
00:01:37,897 --> 00:01:39,298
- هذا كل شيء. اسحب، اسحب.
- حسنًا، حسنًا.

24
00:01:39,299 --> 00:01:40,466
هل أترك؟ هل أفرج عن الخط؟

25
00:01:40,467 --> 00:01:43,368
لا تُصب بالذعر. دعه يحصل عليه.
فمن أراد أن يأخذه فليأخذه.

26
00:01:43,369 --> 00:01:44,937
-يحذب. هذا كل شيء.
-لقد قبض عليه. إنه عض.

27
00:01:44,938 --> 00:01:46,638
أنا أعرف. لقد أخذها. دعنا نذهب.

28
00:01:46,639 --> 00:01:50,336
حسنًا، لف الخيط ببطء.
ببطء شديد. اعتقله.

29
00:01:50,543 --> 00:01:52,211
يمين. يمين.

30
00:01:52,212 --> 00:01:55,613
-لا بد أنك تمزح معي.
-لا بأس.

31
00:01:56,015 --> 00:01:57,349
انها جيدة. لقد فعلت كل ما بوسعك.

32
00:01:57,350 --> 00:01:58,884
-هذا سخيف.
-لا. سارت الأمور بشكل جيد.

33
00:01:58,885 --> 00:02:01,653
لقد فعل كل ما في وسعه.
في بعض الأحيان يتمكنون من الفرار.

34
00:02:01,654 --> 00:02:04,423
فلنأخذ استراحة لشرب القهوة.
هيا، لا بأس.

35
00:02:04,424 --> 00:02:07,493
إذا لم أتمكن من صيد سمكة،
لا أعرف ماذا أفعل هنا.

36
00:02:07,494 --> 00:02:09,495
-أفضل من العمل، أليس كذلك؟
-مثل؟

37
00:02:09,496 --> 00:02:11,396
امسك هذا. قلت ذلك
إنه أفضل من العمل.

38
00:02:11,397 --> 00:02:16,135
أنت كاتب. يعمل من المنزل.
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

39
00:02:16,136 --> 00:02:19,002
-خذها هنا.
-تكلف.

40
00:02:25,612 --> 00:02:26,945
هل تريد أن تعرف؟

41
00:02:26,946 --> 00:02:28,547
أعجبني أنك قدمت
اصرخ لأصدقائك..

42
00:02:28,548 --> 00:02:31,676
للبقاء لفترة من الوقت
مع الرجل العجوز الخاص بك.

43
00:02:32,018 --> 00:02:33,318
ليس الأمر كما لو كان لديك لي
مجبر على التواجد هنا يا أبي.

44
00:02:33,319 --> 00:02:36,021
-أعلم، لكني أحببت ذلك.
-أعجبني.

45
00:02:36,022 --> 00:02:38,724
أي شيء تريده
تحدث؟ أي شيء...

46
00:02:38,725 --> 00:02:40,459
-ماذا؟ ماذا؟
-لا، إنه فقط...

47
00:02:40,460 --> 00:02:42,861
-هل هذه هي اللحظة؟ الشخص الذي...
-دعها تذهب.

48
00:02:42,862 --> 00:02:44,963
-لا، تلك اللحظة بين الأب والابن...
- لا.. أبداً..

49
00:02:44,964 --> 00:02:47,432
-لا، أنا داخل.
-نسيت أنني قلت ذلك.

50
00:02:47,433 --> 00:02:50,569
لدي شيء.
لديك عين حريصة على ذلك.

51
00:02:50,570 --> 00:02:52,538
-ألن تخبري أمي؟
-لا، لن أقول أي شيء.

52
00:02:52,539 --> 00:02:54,540
لا؟ جمال.
انا ذاهب ليكون لدي ابنا.

53
00:02:54,541 --> 00:02:56,275
كما تعلمون، أنت قليلا
الابن يكبر.

54
00:02:56,276 --> 00:02:58,177
هناك فتاة حامل
وأنا بحاجة للذهاب لزيارتها.

55
00:02:58,178 --> 00:02:59,912
تعيش في رينو.
لا أعرف كيف سأصل إلى هناك.

56
00:02:59,913 --> 00:03:01,613
سآخذ للحصول عليه
سيارة أمي.

57
00:03:01,614 --> 00:03:04,216
لكننا سنعيش معًا.
دعنا ننتقل إلى حديقة المقطورات.

58
00:03:04,217 --> 00:03:05,784
اسمها شيرلي.
انها لطيفة جدا.

59
00:03:05,785 --> 00:03:08,220
- �؟ هل هي جميلة؟
- بالطبع.

60
00:03:08,221 --> 00:03:12,851
جيد. هذا كل ما يهم.
رجل ذكي. دعنا نذهب لصيد الأسماك.

61
00:03:13,560 --> 00:03:16,392
سأحصل على واحدة قبلك.

62
00:03:17,530 --> 00:03:21,397
نعم، ولكنني لا أزعجك عندما
هو الصيد. هذه هي الصفقة.

63
00:03:24,304 --> 00:03:26,888
لا يا أمي، لقد أخذنا كل شيء...
حرفيا كل الأسماك.

64
00:03:26,889 --> 00:03:29,364
الذين كانوا يسبحون في النهر
إنهم في صندوق السيارة الآن.

65
00:03:29,776 --> 00:03:31,810
-هل تمزح معي؟
-لا، أنا لا أمزح.

66
00:03:31,811 --> 00:03:35,581
هل أنت متأكد من أنهم لن يتوقفوا و
شراء السمك مثل المرة السابقة؟

67
00:03:35,582 --> 00:03:36,682
ماذا كان؟

68
00:03:36,683 --> 00:03:38,717
سوف نتوقف ونشتري
السمك مثل المرة السابقة؟

69
00:03:38,718 --> 00:03:41,153
لا يا أمي، دعنا نذهب. نحن نعلم
من هو ذكي جدا لذلك.

70
00:03:41,154 --> 00:03:42,854
انظر إلى هذا الرجل.

71
00:03:42,855 --> 00:03:44,523
ما هذا! الأحمق!

72
00:03:44,524 --> 00:03:46,158
رقم الأمر ليس متروك لك يا أمي.

73
00:03:46,159 --> 00:03:47,593
-أنا آسف.
-أعطني الهاتف.

74
00:03:47,594 --> 00:03:49,228
مرحباً عزيزتي، يجب عليك ذلك
لقد رأيته اليوم.

75
00:03:49,229 --> 00:03:51,563
<ط> لدينا ما يكفي من الأسماك
لمدة أسبوع.</i>

76
00:03:51,564 --> 00:03:55,667
-متى سيصلون؟
-لا أعرف. حوالي 1 ساعة؟ 45...

77
00:03:55,668 --> 00:03:57,192
كالي!

78
00:04:09,349 --> 00:04:10,816
يا إلهي!

79
00:04:10,850 --> 00:04:12,684
يا إلهي.

80
00:04:12,685 --> 00:04:14,982
كالي، هل أنت بخير؟

81
00:04:16,422 --> 00:04:17,946
أب.

82
00:04:19,192 --> 00:04:20,784
كالي!

83
00:05:05,204 --> 00:05:06,796
أب؟

84
00:05:44,410 --> 00:05:45,899
بعد عام واحد

85
00:05:47,106 --> 00:05:50,177
في ذلك الصيف، بعد زيارة هاواي،

86
00:05:51,449 --> 00:05:53,069
ربما...

87
00:05:55,946 --> 00:06:00,009
ربما عليك زيارة
أجدادي في كوريا..

88
00:06:01,173 --> 00:06:02,772
ربما لن أفعل ذلك.

89
00:06:03,200 --> 00:06:07,996
ربما سأبقى في بلدي فحسب.

90
00:06:08,000 --> 00:06:12,495
أو ربما يشعر والداي بالأسف من أجلي.

91
00:06:12,580 --> 00:06:19,652
ربما سيأخذونني إلى
الشاطئ، حتى أتمكن من النظر...

92
00:06:19,653 --> 00:06:25,421
الجمال الطبيعي ل
السكان الإناث.

93
00:06:25,422 --> 00:06:27,411
استمر بالحلم أيها المنحرف

94
00:06:27,516 --> 00:06:31,676
ربما... شكرا لك!

95
00:06:31,791 --> 00:06:32,780
روني!

96
00:06:32,781 --> 00:06:34,983
نعم... سيد جوتيريز.

97
00:06:34,984 --> 00:06:37,973
من يدري، ربما سأعطيك "F".

98
00:06:44,771 --> 00:06:46,704
السيد بريشت؟

99
00:06:52,845 --> 00:06:54,403
كالي.

100
00:06:56,315 --> 00:06:57,883
لذلك، كالي.

101
00:06:57,884 --> 00:07:00,295
هل تعتقد أنه يمكنك البقاء واعيا؟
الوقت كافي لتخبرنا..

102
00:07:00,296 --> 00:07:04,716
خططك للثلاثة رائعة
أشهر الصيف لمتابعة؟

103
00:07:06,793 --> 00:07:09,352
هل تريد مني أن أستيقظ؟

104
00:07:14,233 --> 00:07:16,257
في الصيف.

105
00:07:18,818 --> 00:07:23,893
-هذا...حقا...
-الصيف.

106
00:07:25,298 --> 00:07:29,902
هذا الصيف سأقوم...

107
00:07:33,711 --> 00:07:37,028
ماذا ستفعل؟

108
00:07:41,627 --> 00:07:45,697
أنا لا أعرف ما قلته للتو.
ولم أقرأ هذا الجزء من الكتاب بعد.

109
00:07:45,698 --> 00:07:48,400
هل قمت بواجبك أم لا؟

110
00:07:48,401 --> 00:07:50,266
أنا لا أعتقد ذلك.

111
00:07:50,269 --> 00:07:52,828
ألا تعتقد ذلك؟

112
00:07:54,240 --> 00:07:57,300
لا أعرف من تظن نفسك،

113
00:07:57,443 --> 00:08:00,111
أو من تعتقد
التي تتعامل معها.

114
00:08:00,112 --> 00:08:03,381
لا يمكنك أن تعطيني
إجابة جيدة؟ عظيم.

115
00:08:03,382 --> 00:08:09,200
أعطني سببا وجيها واحدا لماذا
لن ألومك الآن.

116
00:08:12,658 --> 00:08:15,319
ماذا سيفكر والدك؟

117
00:08:16,896 --> 00:08:19,193
لا كالي! لا، لا!

118
00:08:23,669 --> 00:08:25,966
صحيح يا سيد بريخت.

119
00:08:28,441 --> 00:08:30,772
أنت على بعد ستة أشهر
من بلوغ 18.

120
00:08:30,810 --> 00:08:33,737
وهذا يعني أن التهمة الثانية،
الذي وجدت نفسك مذنبا به..

121
00:08:33,738 --> 00:08:36,701
الحد الأقصى 1 سنة
في سجن الأحداث.

122
00:08:36,949 --> 00:08:40,077
وبهذه الخلفيات
يمكنك الحصول على ما يصل إلى 3 سنوات.

123
00:08:40,887 --> 00:08:43,548
فقدان الأب ليس بالأمر السهل

124
00:08:44,090 --> 00:08:48,390
ولهذا سأحكم عليك
ثلاثة أشهر من الإقامة الجبرية.

125
00:08:48,628 --> 00:08:51,722
سيد بريشت، أنا أعطيك فرصة.

126
00:08:51,797 --> 00:08:53,764
لا تختبرني.

127
00:08:54,867 --> 00:08:58,564
يمين. يتم تعديله ل
عدم القدرة على الذهاب إلى أي مكان.

128
00:08:59,138 --> 00:09:01,740
يقول جرين أنه بخير
موجود في المنطقة المسموح بها

129
00:09:01,741 --> 00:09:05,010
الذي يغطي ما يصل إلى 30
متر من هذا الجهاز.

130
00:09:05,011 --> 00:09:07,212
إذا قمت بفصل الشرطة
سوف يأتي على الفور.

131
00:09:07,213 --> 00:09:08,346
هذا مثل المودم

132
00:09:08,347 --> 00:09:11,116
يستقبل إشارة ثابتة
جهاز تحديد المواقع الخاص بالسيد سوار...

133
00:09:11,117 --> 00:09:14,719
هذا يمر عبر خطك
إلى محطة المراقبة

134
00:09:14,720 --> 00:09:17,923
لذا فهم يعرفون أين أنت، لقد كنت
وما رأيك، في كل وقت.

135
00:09:17,924 --> 00:09:20,058
-هل عبرت الخط عن طريق الخطأ؟
- يومض ضوء أحمر.

136
00:09:20,059 --> 00:09:23,094
سيكون لديك 10 ثانية ل
العودة إلى الضوء الأخضر، وإلا...

137
00:09:23,095 --> 00:09:24,996
وإلا ماذا؟ الفرقة
يظهر وقت التشغيل؟

138
00:09:24,997 --> 00:09:27,165
وهم ليسوا حذرين.

139
00:09:27,166 --> 00:09:28,700
إنه مقاوم ومقاوم للماء.

140
00:09:28,701 --> 00:09:31,469
لذلك لا تحاول وضع قدمك في
دلو من الماء وعبر الخط.

141
00:09:31,470 --> 00:09:33,572
لن ينجح الأمر، و
سوف تبدو غبية.

142
00:09:33,573 --> 00:09:35,974
هنا التعليمات.
هذه بطاقتي.

143
00:09:35,975 --> 00:09:37,108
شكرًا.

144
00:09:37,109 --> 00:09:41,179
هل أنت على علم بمعدل
السجن يا سيدة بريشت؟

145
00:09:41,180 --> 00:09:44,080
-لا.
- 12 دولارًا. طوال اليوم.

146
00:09:44,817 --> 00:09:47,085
أنا أقبل معظم
بطاقات الائتمان.

147
00:09:47,086 --> 00:09:48,712
عظيم.

148
00:09:48,955 --> 00:09:51,548
محفظتي هنا.

149
00:09:57,997 --> 00:09:59,130
رسمي.

150
00:09:59,131 --> 00:10:01,758
<i>-أنا آسف، سيدة بريشيت.
-شكرًا لك حقًا.</i>

151
00:10:02,501 --> 00:10:04,202
جوتيريز؟

152
00:10:04,203 --> 00:10:06,534
معلمك الاسباني،

153
00:10:06,639 --> 00:10:08,629
إنه ابن عمي.

154
00:10:10,710 --> 00:10:15,046
شيء آخر. انتبه.
الإقامة الجبرية تبدو سهلة،

155
00:10:15,047 --> 00:10:17,916
لكنني رأيت الكثير من الناس
بالجنون بعد وقت طويل.

156
00:10:17,917 --> 00:10:19,884
البعض بعد يوم أو يومين.

157
00:10:19,885 --> 00:10:23,946
لذلك ابحث عن أشياء بناءة
لتبقى مشغولا.

158
00:10:24,624 --> 00:10:25,757
لقطة جيدة.

159
00:10:25,758 --> 00:10:28,093
حسناً، قم بتغطية جناحي الأيسر.
هناك اثنان آخران عند المدخل.

160
00:10:28,094 --> 00:10:30,695
اسمحوا لي أن أقفز على M60.
كوبرا على بعد 3 ساعات.

161
00:10:30,696 --> 00:10:32,764
-اذهب إلى موقعها واحميها.
-افعل ذلك الآن يا رجل.

162
00:10:32,765 --> 00:10:35,834
اذهب إلى موقعها واحميها.
اذهب إلى المدخل السفلي.

163
00:10:35,835 --> 00:10:37,669
يمين. ها نحن ذا...
إنها قادمة، إنها قادمة.

164
00:10:37,670 --> 00:10:39,137
-انظر فقط. لقد ذهب.
-أطلق النار الآن.

165
00:10:39,138 --> 00:10:40,972
-لقد أطلقت النار.
-تعال!

166
00:10:40,973 --> 00:10:43,842
حصلت! حسنًا، لقد حصلنا عليه.
لقد حصلنا عليه.

167
00:10:43,843 --> 00:10:46,903
الآن اتبعني. فوق الحافة.
هناك مدخل سري بالأسفل.

168
00:10:48,981 --> 00:10:50,607
آل ؟

169
00:10:52,490 --> 00:10:54,386
تم رفض الوصول

170
00:10:54,387 --> 00:10:56,445
لا بد أنه يمزح. آل ؟

171
00:11:03,262 --> 00:11:08,099
<i>يذهب آلان إلى "Trapaceiros" للمناقشة
ما كان يثقل كاهل ضميرك.</i>

172
00:11:08,100 --> 00:11:12,866
<ط> التقطتني الكاميرا في هذا الموقف
وأعتقد أنني وجدت نفسي.</i>

173
00:11:15,074 --> 00:11:16,141
هنا تأتي.

174
00:11:16,142 --> 00:11:17,842
<i>إلى أين أنت ذاهب؟</i>

175
00:11:17,843 --> 00:11:19,044
فهمت يا صديق.

176
00:11:19,045 --> 00:11:21,046
<i>تعال من هذا الطريق.</i>

177
00:11:21,047 --> 00:11:22,799
<i>-ماذا يحدث؟
-آلان؟</i>

178
00:11:22,800 --> 00:11:25,443
دعنا نذهب. كن رجلاً، آلان.

179
00:11:25,444 --> 00:11:27,285
<i>-افتح الباب!
-آلان؟</i>

180
00:11:27,286 --> 00:11:29,521
<ط>- ماذا...
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>

181
00:11:29,522 --> 00:11:30,655
<i>ماذا...</i>

182
00:11:30,656 --> 00:11:31,789
<i>اشرح ما تفعله...</i>

183
00:11:31,790 --> 00:11:34,139
-مع ابن عم فاليري؟
-كيف بحق الجحيم...كيف...

184
00:12:43,047 --> 00:12:46,244
<i>لم يتم العثور على معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك أو
كلمة المرور غير صحيحة. حاول مرة أخرى.</i>

185
00:12:50,736 --> 00:12:52,003
<i>سان تروبيه
الطريق إلى مدينة كان.</i>

186
00:12:52,004 --> 00:12:56,708
<i>لقد كانت جميلة جدًا. لا يوجد شيء مثل
هذا، وخاصة من الجو.</i>

187
00:12:56,709 --> 00:12:59,444
<i>يطير مزلقًا معنا عبره
سماء تحت المياه الزرقاء التي لا نهاية لها.</i>

188
00:12:59,445 --> 00:13:04,177
<i>تعال وتسوق في كيوريوسيتيز
أزقة التسوق في كابو.</i>

189
00:13:04,750 --> 00:13:07,852
<i>ثم سوف نقوم بالمغامرة مع
أفضل الرياضات المائية.</i>

190
00:13:07,853 --> 00:13:12,016
<ط>وبالطبع، الأشياء
جيد... "تشيكاس كالينتيس".</i>

191
00:13:13,325 --> 00:13:16,988
<i>في "وجهات البيكيني"،
كابو دي ساو لوكاس.</i>

192
00:13:17,029 --> 00:13:18,363
<i>الشرطة في ماديسون...</i>

193
00:13:18,364 --> 00:13:20,299
-المزيد من القمامة على شاشة التلفزيون؟
-لا. إنها الأخبار.

194
00:13:20,300 --> 00:13:22,100
<i>24 كم غرب سبرينجديل
تم نشر الصورة الأولى..</i>

195
00:13:22,101 --> 00:13:23,835
<i>بقلم باتريشيا ويليامز، 33 عامًا.</i>

196
00:13:23,836 --> 00:13:25,436
<i>والتي ربما تم اختطافها.</i>

197
00:13:25,437 --> 00:13:27,872
<i>تم الإبلاغ عن أفراد الأسرة
اختفائك بالأمس...</i>

198
00:13:27,873 --> 00:13:31,376
<i>بعد العديد من المكالمات التي لم يتم الرد عليها
إلى هاتفك الخلوي لمدة ثلاثة أيام.</i>

199
00:13:31,377 --> 00:13:32,944
هل قمت بإلغاء جهاز Xbox الخاص بي؟

200
00:13:32,945 --> 00:13:34,912
اي تيونز أيضا.

201
00:13:36,115 --> 00:13:38,449
هل تعرف ماذا ألغي أيضًا؟

202
00:13:38,450 --> 00:13:40,508
عمل الخادمة .

203
00:13:41,720 --> 00:13:46,316
انظر، كيل، أنا آسف لأنك
مجرم، ولكن هذه ليست إجازة.

204
00:13:46,892 --> 00:13:48,593
لدي منزلين للنظر في اليوم.

205
00:13:48,594 --> 00:13:51,729
أريدك أن تنظف
غرفتك والمطبخ.

206
00:13:51,730 --> 00:13:54,699
سأفعل ذلك.
فقط اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

207
00:13:54,700 --> 00:13:56,301
<ط> إذا كان لديك أي
معلومات حول مكان وجوده...</i>

208
00:13:56,302 --> 00:14:00,499
<i>بقلم باتريشيا ويليامز، رقم
تم إنشاء خاص: 1-800...</i>

209
00:14:01,540 --> 00:14:02,607
أليس هذا قليلا
دراماتيكية للغاية؟

210
00:14:02,608 --> 00:14:04,876
ألا تعتقد أنني سأقوم بتوصيله مرة أخرى؟

211
00:14:04,877 --> 00:14:06,605
دراماتيكي؟

212
00:14:10,783 --> 00:14:13,376
ماذا ستفعل الآن؟

213
00:14:13,419 --> 00:14:15,386
هل أنت مجنون؟

214
00:14:15,554 --> 00:14:18,318
-أمي...
-هذا أمر درامي.

215
00:14:19,158 --> 00:14:21,353
نظف غرفتك.

216
00:14:24,897 --> 00:14:27,365
روني، ليس لديك أي فكرة
كم هو مزعج هذا الشيء.

217
00:14:27,366 --> 00:14:29,767
والأكثر من ذلك، أن والدتي تحولت.
إنها دكتاتورية الآن

218
00:14:29,768 --> 00:14:32,337
كمخرج "حلم
الحرية." وأخذت جهاز إكس بوكس ​​الخاص بي.

219
00:14:32,338 --> 00:14:35,106
وقد اختفى iTunes الخاص بي، أليس كذلك؟
ولا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

220
00:14:35,107 --> 00:14:37,842
أنا...أشعر بالجنون.
فقط أعطني بعض المعلومات،

221
00:14:37,843 --> 00:14:39,344
أي شيء. يا
ماذا يحدث في الخارج؟

222
00:14:39,345 --> 00:14:43,047
<ط> أنت بحاجة لرؤية هذه الألغام
من أوهايو. السكان الأصليون حيوانات.</i>

223
00:14:43,048 --> 00:14:44,249
<i>كان هناك هذا المنجم في حوض السباحة...</i>

224
00:14:44,250 --> 00:14:46,985
<i>علمتني كيفية القيام بذلك
قل "Lauhala-lana".</i>

225
00:14:46,986 --> 00:14:48,753
-ماذا يعني ذلك؟
-ليس لدي أي فكرة.

226
00:14:48,754 --> 00:14:51,984
- بعض صرخات التزاوج في هاواي.
-كذب!

227
00:14:53,359 --> 00:14:54,659
من هو هذا
معك؟ انها...

228
00:14:54,660 --> 00:14:56,828
<ط> هل تعمل هنا؟ انظر، أنا ذاهب
يجب أن أتصل بك لاحقًا، أليس كذلك؟</i>

229
00:14:56,829 --> 00:14:59,297
لا، لا. روني، روني.

230
00:14:59,298 --> 00:15:01,857
-روني! روني!
-يجب أن أذهب، وداعا!

231
00:15:43,342 --> 00:15:47,412
نعم. ها نحن.

232
00:15:47,413 --> 00:15:52,111
نعم... الآن نعم!

233
00:15:59,525 --> 00:16:02,226
سألت ماري إذا كان بإمكاني التغطية
مناوبتها لبضع ليال.

234
00:16:02,227 --> 00:16:04,820
لذلك قد أتأخر قليلا.

235
00:16:09,868 --> 00:16:12,836
هل تريد التحدث
عن شيء ما؟

236
00:16:13,872 --> 00:16:15,839
لا، لا شيء.

237
00:16:46,305 --> 00:16:50,842
<i>-سأترك هذا في المرآب.
-احذر، احذر.</i>

238
00:16:50,843 --> 00:16:54,972
إنه يسري في العائلة. لها قيمة لا تقدر بثمن.
ليس لدي الوقت لشرح.

239
00:16:55,514 --> 00:16:57,777
<i>ضعه في الطابق السفلي.</i>

240
00:17:03,589 --> 00:17:06,182
<i>ضع الصناديق بعيدًا أولاً.</i>

241
00:17:24,009 --> 00:17:27,245
<i>آشلي، عزيزتي، أنت
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟</i>

242
00:17:27,246 --> 00:17:30,281
<i>-عامل والدتك جيدًا اليوم، حسنًا؟
-أنا أعاملها بشكل جيد للغاية.</i>

243
00:17:30,282 --> 00:17:33,808
<i>ولدينا الكثير
المزيد من الأشياء في السيارة.</i>

244
00:17:37,823 --> 00:17:39,915
نعم، أنا قادم!

245
00:17:40,526 --> 00:17:41,926
إله.

246
00:17:41,927 --> 00:17:43,519
نعم؟

247
00:17:45,364 --> 00:17:47,798
يا للقرف!

248
00:17:51,837 --> 00:17:53,304
لا!

249
00:17:55,174 --> 00:17:57,198
انها القرف الكلب!

250
00:18:00,179 --> 00:18:02,146
كيف متخلف!

251
00:18:03,582 --> 00:18:05,583
أيها الأوغاد!

252
00:18:05,584 --> 00:18:07,518
هل تعتقد
هذا مضحك، أليس كذلك؟

253
00:18:07,519 --> 00:18:10,588
ماذا ستفعل؟ اذهب إلينا
تقتل كما قتلت معلمك؟

254
00:18:10,589 --> 00:18:13,925
ليس قبل أن ألصق هذا
القرف وقدمي فوق حميرك!

255
00:18:13,926 --> 00:18:15,825
يا للقرف!

256
00:18:19,865 --> 00:18:21,666
ياخي انت قلته
لم أستطع مغادرة المنزل!

257
00:18:21,667 --> 00:18:23,566
لا يستطيع!

258
00:18:25,104 --> 00:18:26,832
يا للقرف!

259
00:18:26,872 --> 00:18:29,740
أوه، القرف، القرف!

260
00:18:29,741 --> 00:18:32,276
ابق أخضر!
ابق أخضر!

261
00:18:32,277 --> 00:18:35,813
حسنًا، نحن هنا، نحن في المنزل.
أنا بخير.

262
00:18:35,814 --> 00:18:38,015
يتحول إلى اللون الأخضر. دعنا نذهب.

263
00:18:38,016 --> 00:18:40,651
دعنا نذهب! يتحول إلى اللون الأخضر،
أنا في!

264
00:18:40,652 --> 00:18:42,915
يتحول إلى اللون الأخضر. دعنا نذهب.

265
00:18:45,958 --> 00:18:47,291
الذي - التي!

266
00:18:47,292 --> 00:18:49,851
الذي - التي!

267
00:18:53,132 --> 00:18:55,066
مهلا، هل أنت بخير؟

268
00:18:55,067 --> 00:18:57,268
لا، لا بأس.

269
00:18:57,269 --> 00:19:00,636
أنا بخير. لقد تغير للتو.
أنا أخضر.

270
00:19:07,146 --> 00:19:09,380
لا لا يا سيدي؟
يستمع. أيها الشرطي، استمع لي.

271
00:19:09,381 --> 00:19:11,549
<i>لم أكن أحاول الذهاب إلى أي منها
مكان. لم أكن أحاول المغادرة.</i>

272
00:19:11,550 --> 00:19:15,542
هناك كيس من القرف في الألغام
سلم. طفلان...

273
00:19:15,721 --> 00:19:18,956
بصراحة، وضعوا كيسا من
القرف على سلالم بلدي واشتعلت فيها النيران.

274
00:19:18,957 --> 00:19:20,758
-اذهب إلى الأرض.
-هناك كيس من القرف في بلدي.

275
00:19:20,759 --> 00:19:23,159
ملقاة على الأرض!

276
00:19:24,129 --> 00:19:27,257
ضع يديك
خلف الرأس.

277
00:19:27,299 --> 00:19:28,766
يأتي شخص ما ويتغوط
في منزلي؟

278
00:19:28,767 --> 00:19:32,202
-الوجه على الأرض، الوجه على الأرض.
-هذا هراء.

279
00:19:33,038 --> 00:19:35,631
الآن أعطني يدك الأخرى.

280
00:19:48,954 --> 00:19:51,989
<i>كالي، اهدأ. الضباط بالفعل
ربما كانوا في الحي.</i>

281
00:19:51,990 --> 00:19:55,193
نعم، ولكن الشرطي الذي جاء هو نفسه
ضابط الشرطة هو ابن عم المعلم.

282
00:19:55,194 --> 00:19:57,128
إنهما مرتبطان، لا
هناك تضارب في المصالح.

283
00:19:57,129 --> 00:20:00,531
<i>-لا يوجد ضباط شرطة آخرون يمكنهم...
-لم يأخذك، أليس كذلك؟</i>

284
00:20:00,532 --> 00:20:03,167
<ط>-لا. لا يفعل ذلك. هو...
-لأنها المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.</i>

285
00:20:03,168 --> 00:20:04,735
<i>-صحيح.
- والشرطة عرفت ذلك.</i>

286
00:20:04,736 --> 00:20:06,037
<i>حتى ابن عم معلمك.</i>

287
00:20:06,038 --> 00:20:09,340
<ط> ولكن في المرة القادمة لك
أنت ذاهب للمحاكمة، حسنا؟</i>

288
00:20:09,341 --> 00:20:11,399
شكرًا.

289
00:20:44,643 --> 00:20:46,838
أقوى قليلا، تشاد.

290
00:21:02,694 --> 00:21:04,462
مرحبًا الجرو.

291
00:21:04,463 --> 00:21:06,430
تعال الى هنا.

292
00:21:09,935 --> 00:21:12,603
-أنت وأنا على حد سواء.
-فرانكي! فرانكي!

293
00:21:12,604 --> 00:21:14,939
-أين هو؟ أين هو؟
-لا، لا، لا.

294
00:21:14,940 --> 00:21:17,499
فرانكي! أين أنت؟

295
00:21:17,509 --> 00:21:19,408
<i>فرانكي!</i>

296
00:22:01,687 --> 00:22:04,789
-أمي؟
-ماذا أحضرت؟

297
00:22:04,790 --> 00:22:06,624
فقط بعض الأشياء الصغيرة.

298
00:22:06,625 --> 00:22:09,093
<i>هل تريد تجربتها من أجلي؟</i>

299
00:22:09,094 --> 00:22:12,495
<i>-ربما لاحقًا.
-حسنًا، المسبح جاهز تقريبًا.</i>

300
00:22:55,040 --> 00:22:57,906
<i>الوها، سيد كالي.</i>

301
00:22:58,343 --> 00:23:02,506
رونالد! ما الجيد يا أخي؟

302
00:23:02,781 --> 00:23:04,081
-لا شئ.
-كيف حالك؟

303
00:23:04,082 --> 00:23:06,884
-بخير. هل كنت تستحم؟
-لكن بالطبع. بين.

304
00:23:06,885 --> 00:23:08,152
-ما هذا؟
- مكسرات المكاديميا.

305
00:23:08,153 --> 00:23:10,054
هل هذا كل ما أحضرته لي؟
بعض المكسرات الغبية؟

306
00:23:10,055 --> 00:23:11,956
مهلا، لدي شيء لأريكم
وهو بالتأكيد...

307
00:23:11,957 --> 00:23:14,225
لا، لدي شيء لك
عرض. لدي شيء لتظهر لك.

308
00:23:14,226 --> 00:23:15,893
هذا هو الواقع بدون تلفزيون.

309
00:23:15,894 --> 00:23:16,994
هناك عالم مجاور
من خارج نافذتي.

310
00:23:16,995 --> 00:23:19,029
-انظر، انظر. ها نحن.
-لدي جذابون ماجو، رجل.

311
00:23:19,030 --> 00:23:21,265
ها هي. السيدة بيلتش.

312
00:23:21,266 --> 00:23:23,100
وكلبك.

313
00:23:23,101 --> 00:23:25,035
-مثير.
- لا، انتظر، لم ينتهي الأمر.

314
00:23:25,036 --> 00:23:26,504
ترى إذن هي...
انظر ماذا تفعل.

315
00:23:26,505 --> 00:23:29,206
تقول وداعا ليندا ،
الخادمة عندهم في البيت

316
00:23:29,207 --> 00:23:32,107
الذي لديه ثديين جميلين، كما تعلمون.

317
00:23:32,744 --> 00:23:35,646
لذلك كل يوم خميس
الساعة الرابعة عصراً تذهب إلى النادي..

318
00:23:35,647 --> 00:23:37,782
ويلعب التنس مع بيتي كبيرة الصدر.

319
00:23:37,783 --> 00:23:39,617
حسنا، الفتيات يغادرن.

320
00:23:39,618 --> 00:23:42,420
ها نحن.
لذا سيد بيلتش، عد من عملك.

321
00:23:42,421 --> 00:23:43,921
-مبهر.
-ها نحن.

322
00:23:43,922 --> 00:23:47,024
استيقظ. انهض وانظر هذا.
ما رأيك هذا، هاه؟

323
00:23:47,025 --> 00:23:49,827
يدخل. هنا، خذ هذا.
خذ هذا. هنا.

324
00:23:49,828 --> 00:23:53,931
ضع هذا. ينظر. انظر
الطابق العلوي، الطابق الثاني.

325
00:23:53,932 --> 00:23:55,599
-من هناك؟
-دواء!

326
00:23:55,600 --> 00:23:57,668
يمين؟ هل ترى ما أقوله؟
هنا، دعونا نذهب.

327
00:23:57,669 --> 00:24:01,195
-روني، هيا.
- نعم، نعم، أنا قادم.

328
00:24:01,673 --> 00:24:04,875
يا إلهي، لقد فعلت
برج توينكي.

329
00:24:04,876 --> 00:24:06,844
هل هذا موجود في دليل المطارد؟

330
00:24:06,845 --> 00:24:09,480
الاستماع. هذا ليس من أنا، أليس كذلك؟
أنا لست مطارد.

331
00:24:09,481 --> 00:24:12,950
هذه مجرد ملاحظات بسيطة. تأثير
ضمانات الملل المزمن.

332
00:24:12,951 --> 00:24:14,585
ابحث عن شغفك، كالي.

333
00:24:14,586 --> 00:24:17,418
هذا هو روبرت تورنر.

334
00:24:17,823 --> 00:24:19,256
و...

335
00:24:19,257 --> 00:24:21,792
يفعل هذا مرتين أ
يوم. علاوة على ذلك، أنا لا أراه.

336
00:24:21,793 --> 00:24:24,462
هذه هي الخلية الإرهابية
أكياس من القرف قلت، أتذكر؟

337
00:24:24,463 --> 00:24:26,397
-أكياس الجرس؟
-نعم إنهم هم..

338
00:24:26,398 --> 00:24:28,632
إذن ما هي الخطة
للهجوم المضاد؟

339
00:24:28,633 --> 00:24:31,235
لا أعرف. مازلت أفكر.

340
00:24:31,236 --> 00:24:34,000
-أصغر واحد لي.
-هنا، دعونا نذهب.

341
00:24:37,476 --> 00:24:40,206
-ماذا كان هذا؟
-هنا، دعونا نذهب.

342
00:24:40,612 --> 00:24:43,137
المحطة الأخيرة في الجولة.

343
00:24:44,483 --> 00:24:47,110
هنا، تعال هنا.

344
00:24:48,920 --> 00:24:50,910
يا إلهي.

345
00:24:57,996 --> 00:25:00,225
الله موجود.

346
00:25:01,700 --> 00:25:03,394
نعم.

347
00:25:09,541 --> 00:25:11,804
من هي؟

348
00:25:11,977 --> 00:25:13,344
لا أعرف.

349
00:25:13,345 --> 00:25:15,642
ما الذي يمنعك؟

350
00:25:45,844 --> 00:25:48,141
دعنا نذهب.

351
00:25:53,652 --> 00:25:55,642
القرف. يا إلهي.

352
00:25:56,922 --> 00:25:58,088
أيمكنني مساعدتك؟

353
00:25:58,089 --> 00:26:00,658
لا، لا. أنا بخير،
حصلت عليه. حصلت عليه.

354
00:26:00,659 --> 00:26:03,294
أنا قريب جدًا. هو أن
نمت بوش قليلا.

355
00:26:03,295 --> 00:26:06,263
لا تقلق. أنا
أفعل هذا طوال الوقت.

356
00:26:06,264 --> 00:26:08,232
نعم، أنت تفهم.

357
00:26:08,233 --> 00:26:10,360
حصلت على هذين.

358
00:26:10,835 --> 00:26:13,037
محرج قليلا عدم القدرة على ذلك
التقاط رسائلي الخاصة.

359
00:26:13,038 --> 00:26:16,006
أعتقد أن الفخر لك
لقد اختفت منذ فترة.

360
00:26:16,007 --> 00:26:17,274
هل تقصد متى
جاءت الشرطة.

361
00:26:17,275 --> 00:26:19,376
لا، لقد كان هذا خطأهم.

362
00:26:19,377 --> 00:26:23,047
لم أكن أنا. الرجل الخطأ،
البيت الخطأ الخطأ...

363
00:26:23,048 --> 00:26:26,244
خطأ. مجرد خطأ.
أنا كالي، بالمناسبة.

364
00:26:28,386 --> 00:26:30,921
إذن، كيف يجري التغيير؟

365
00:26:30,922 --> 00:26:32,489
-لا تزال مستمرة.
- �؟

366
00:26:32,490 --> 00:26:35,225
أود أن أساعد. ولكن أنا مع
مشاكل الفضاء في الوقت الراهن.

367
00:26:35,226 --> 00:26:37,895
 �، حالتك مشابهة جدًا
مع مارثا ستيوارت.

368
00:26:37,896 --> 00:26:39,396
نعم هكذا. باستثناء
لأنني لا أملك...

369
00:26:39,397 --> 00:26:41,699
تصريح لمدة 48 ساعة
للذهاب إلى المكتب.

370
00:26:41,700 --> 00:26:43,801
أنا لست جيدة جدا مع
ليس تزيين الكعكة.

371
00:26:43,802 --> 00:26:45,302
إنها ليست إحدى نقاط قوتي.

372
00:26:45,303 --> 00:26:47,037
إذن من أين أتيت؟
هل قلت أنك انتقلت؟

373
00:26:47,038 --> 00:26:49,239
-أنا من المدينة.
-مدينة؟

374
00:26:49,240 --> 00:26:51,935
والآن، تم نقلهم قسراً.

375
00:26:52,844 --> 00:26:54,504
اشلي؟

376
00:26:56,214 --> 00:26:58,749
يمكنك أن تأتي
هنا من فضلك؟

377
00:26:58,750 --> 00:27:00,410
والدتي.

378
00:27:00,685 --> 00:27:02,353
نعم لقد كنت أغسل
الأطباق باليد.

379
00:27:02,354 --> 00:27:04,288
إنها مهذبة للغاية و
دائما يقول "من فضلك"

380
00:27:04,289 --> 00:27:07,024
لكن لديها تلك النبرة، هل لاحظت؟

381
00:27:07,025 --> 00:27:09,293
نعم، أعرف النغمة.

382
00:27:09,294 --> 00:27:11,694
أنا اشلي.

383
00:27:12,230 --> 00:27:14,391
لقد لاحظت ذلك أيضًا.

384
00:27:21,873 --> 00:27:25,109
<i>سوف موسم الربح الياباني
كن على قدم وساق هذا الأسبوع</i>

385
00:27:25,110 --> 00:27:26,343
<i>...منذ أسابيع.</i>

386
00:27:26,344 --> 00:27:28,912
<i>قال خادم أن أ
شخص مجهول الهوية...</i>

387
00:27:28,913 --> 00:27:32,883
<i>اصطحب ويليامز بين الساعة 10:00 و10:30</i>

388
00:27:32,884 --> 00:27:36,286
<i>كان هذا الشخص يقود السيارة
موستانج الزرقاء من الستينيات.</i>

389
00:27:36,287 --> 00:27:38,448
<i>والتي قد تكون مكسورة
على الجانب الأيمن.</i>

390
00:27:38,523 --> 00:27:40,557
<ط> أفرجت الشرطة
شريط مراقبة...</i>

391
00:27:40,558 --> 00:27:42,626
<i>تأكيد ما
قال الشاهد.</i>

392
00:27:42,627 --> 00:27:44,361
<ط> ولكن الآن،
معلومات جديدة،</i>

393
00:27:44,362 --> 00:27:49,128
<i>تقول مصادر مرتبطة بالتحقيق
يا لها من مراجعة للشريط بأكمله...</i>

394
00:28:02,947 --> 00:28:05,381
لقد بدأت بدوني، هاه؟

395
00:28:09,254 --> 00:28:10,778
عظيم.

396
00:28:13,558 --> 00:28:16,049
لماذا تتوقف؟

397
00:28:21,166 --> 00:28:22,690
لا.

398
00:28:30,608 --> 00:28:33,804
لا يمكنك رؤيتي.
الجو مظلم جدًا هنا.

399
00:28:39,350 --> 00:28:42,853
حسنا، لقد فعلت ذلك.
لقد دفعتني إلى أقصى الحدود.

400
00:28:42,854 --> 00:28:46,881
انظر إلي عندما أتكلم
معك! الآن، استمع...

401
00:28:47,459 --> 00:28:50,359
لقد خيبت ظني يا اشلي!

402
00:30:13,645 --> 00:30:15,476
موستانج.

403
00:31:20,545 --> 00:31:23,881
-يا يسوع.
-عيسى.

404
00:31:23,882 --> 00:31:26,817
آسف. آسف. اعتقدت ذلك
كنت قد سمعت لي. آسف.

405
00:31:26,818 --> 00:31:29,119
لا بأس. لا بأس. أنا لا أعرفك
لقد استمعت. أنت مثل النينجا.

406
00:31:29,120 --> 00:31:30,787
-أنا آسف.
-تمام.

407
00:31:30,788 --> 00:31:32,623
ماذا تفعل؟

408
00:31:32,624 --> 00:31:36,560
مجرد النظر من النافذة.
اصطياد الريح.

409
00:31:36,561 --> 00:31:37,928
الإبداع.

410
00:31:37,929 --> 00:31:39,830
حسنا، أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة.

411
00:31:39,831 --> 00:31:41,298
-حسنا، ليلة سعيدة. أحبك.
-يمين.

412
00:31:41,299 --> 00:31:43,994
-أحبك.
-نم جيداً.

413
00:31:44,068 --> 00:31:46,001
يسوع يا أمي.

414
00:32:38,156 --> 00:32:39,680
يا.

415
00:32:40,425 --> 00:32:42,620
ماذا تفعل
هل تفعل؟

416
00:32:44,629 --> 00:32:46,824
ماذا تفعل
هل تفعل؟

417
00:32:47,365 --> 00:32:50,595
النظر إلى
حديقتي؟ هل هذا هو؟

418
00:32:50,935 --> 00:32:53,903
أنت تبحث
حديقتي الجميلة؟

419
00:32:56,407 --> 00:32:58,932
حسنًا، لقد حصلت عليك الآن.

420
00:32:59,377 --> 00:33:01,174
مسكتك.

421
00:33:07,518 --> 00:33:11,112
نعم، لن تذهب بعد الآن
احفر في حديقتي.

422
00:33:13,758 --> 00:33:16,093
لا شيء عن الأرانب
في عداد المفقودين، ولكن الاستماع إلى هذا.

423
00:33:16,094 --> 00:33:18,662
الآن يقول رجال الشرطة
أن الظروف المحيطة..

424
00:33:18,663 --> 00:33:20,330
اختفاء
البنات متشابهات...

425
00:33:20,331 --> 00:33:24,358
إلى العديد من عمليات الاختطاف التي تلتها
جريمة قتل في أوستن قبل ثلاث سنوات.

426
00:33:24,736 --> 00:33:26,970
جميع حمر الشعر.

427
00:33:26,971 --> 00:33:28,872
ولم يقبضوا على الرجل

428
00:33:28,873 --> 00:33:31,742
لكنهم عثروا على سبع جثث
من البنات في البيت...

429
00:33:31,743 --> 00:33:34,811
بعد مرور عام على القاتل المزعوم
لقد غادروا الممتلكات.

430
00:33:34,812 --> 00:33:38,081
لا توجد أدلة، لا وسيلة ل
تحديد من عاش هناك،

431
00:33:38,082 --> 00:33:40,617
لأنه استخدم اسما مستعارا، و
ربما صندوق بريد...

432
00:33:40,618 --> 00:33:43,253
لأنه لا حرف
لم يتم تسليمها إلى المنزل أبدا.

433
00:33:43,254 --> 00:33:44,880
مرحبًا.

434
00:33:45,456 --> 00:33:47,824
أوه، هنا، انظر إلى هذا.
لديهم صور.

435
00:33:47,825 --> 00:33:48,925
- واو، هذا مريض.
-مرحبًا.

436
00:33:48,926 --> 00:33:51,395
-عليك أن ترى هذا. أنظر إلى هذا...
-الحركة.

437
00:33:51,396 --> 00:33:54,023
-نحن ذاهبون للسباحة.
-يمين.

438
00:33:55,466 --> 00:33:57,524
ماذا لدينا؟

439
00:33:58,336 --> 00:34:01,327
حسنا، عاجلا وليس آجلا
من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

440
00:34:02,573 --> 00:34:05,371
ها نحن.
ها نحن.

441
00:34:05,376 --> 00:34:08,709
أنا حقا، حقا
أنا أحب حيك.

442
00:34:14,018 --> 00:34:17,043
-حسنا، هذا جديد.
-نحب الأشياء الجديدة.

443
00:34:20,658 --> 00:34:23,058
الجو حار جدًا يا عزيزتي.

444
00:34:25,530 --> 00:34:29,488
هذا كل شيء. التقاط الأنفاس.
هل أستطيع؟

445
00:34:29,734 --> 00:34:31,599
-نعم.
-جمال.

446
00:34:32,703 --> 00:34:34,602
ها نحن.

447
00:34:34,605 --> 00:34:38,666
يا فتاة ركزي الآن
هذا واحد للذهب.

448
00:34:38,776 --> 00:34:40,470
يا إلهي!

449
00:34:43,614 --> 00:34:46,583
أنت معتوه.
أنت معتوه حقيقي.

450
00:34:46,584 --> 00:34:47,818
على محمل الجد، من المستحيل أنها سمعت ذلك.

451
00:34:47,819 --> 00:34:51,652
أضمن لك أنها سمعت ذلك.
سمعتها عمتي الصماء في أوماها.

452
00:35:00,631 --> 00:35:01,731
أوه لا!

453
00:35:01,732 --> 00:35:03,366
-ماذا؟
-لقد رأتني.

454
00:35:03,367 --> 00:35:04,501
-ماذا؟
- نعم لقد رأتني .

455
00:35:04,502 --> 00:35:05,702
- كان ينظر إلي عندما...
-لا.

456
00:35:05,703 --> 00:35:06,803
-لا، لا.
- نعم لقد رأتني .

457
00:35:06,804 --> 00:35:08,238
من المستحيل أنها... أرأيت؟
هي...

458
00:35:08,239 --> 00:35:09,739
ربما رأت ذلك.

459
00:35:09,740 --> 00:35:11,400
حقًا؟

460
00:35:11,442 --> 00:35:12,742
هل هي دائما تسبح قليلا جدا؟

461
00:35:12,743 --> 00:35:15,809
لا، هي دائماً تأخذ وقتاً. � 
هذا ما أقوله لك.

462
00:35:21,252 --> 00:35:24,812
يا إلهي. والآن ذهبت.

463
00:35:27,091 --> 00:35:28,358
-لا!
-لا!

464
00:35:28,359 --> 00:35:29,726
لا شئ. انها ليست لها.

465
00:35:29,727 --> 00:35:31,294
حسنًا، اسمع، من الممكن أن تكون هي.

466
00:35:31,295 --> 00:35:33,463
-لا إذن...
-دعونا تحقق.

467
00:35:33,464 --> 00:35:38,196
لا، أنا أقول لك، إذا لم تكن هي،
ثم يمكنك السماح لهم بالرحيل.

468
00:35:38,736 --> 00:35:40,770
إنها هي عند الباب
إنها هي عند الباب

469
00:35:40,771 --> 00:35:42,939
-لا!
-انظر، انظر.

470
00:35:42,940 --> 00:35:47,711
-دواء! لا، لا...
-صحيح. قف.

471
00:35:47,712 --> 00:35:50,013
-انتظر، انتظر، سأجيب.
-يا إلهي، لقد تم القبض علينا.

472
00:35:50,014 --> 00:35:52,516
-لا! انتظر! لا تجيب!
-يجب علي.

473
00:35:52,517 --> 00:35:56,077
إنها تعرف أنني هنا،
لدي الشيء على قدمي.

474
00:36:00,725 --> 00:36:02,214
أهلاً.

475
00:36:02,360 --> 00:36:03,727
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟

476
00:36:03,728 --> 00:36:07,163
ماذا... كنا
هناك يلعب.

477
00:36:08,332 --> 00:36:10,367
-ألعاب الفيديو!
-نعم. ألعاب الفيديو.

478
00:36:10,368 --> 00:36:13,370
هذا صديقي،
روني. رونالد.

479
00:36:13,371 --> 00:36:15,739
-قل مرحباً يا رونالد.
-مرحبا رونالد.

480
00:36:15,740 --> 00:36:17,707
أنت غبي جدا.

481
00:36:17,708 --> 00:36:21,405
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
في البيت؟

482
00:36:21,445 --> 00:36:24,548
-لقد كنت محبوسا.
-أوه، ماذا بحق الجحيم.

483
00:36:24,549 --> 00:36:26,539
إنها مأساة.

484
00:36:28,753 --> 00:36:31,278
إذن، هل عليك أن تتصل بشخص ما؟

485
00:36:32,323 --> 00:36:35,883
لا، أفضل البقاء هنا
إذا كنت لا تمانع.

486
00:36:36,194 --> 00:36:39,060
ألعاب الفيديو، هاه؟
أحب اللعب.

487
00:36:43,367 --> 00:36:44,501
هل هذه غرفتك؟

488
00:36:44,502 --> 00:36:47,571
فقط لعلمك، إنه كذلك
فوضوي قليلا، أليس كذلك؟

489
00:36:47,572 --> 00:36:50,472
-قليلا؟
-نعم.

490
00:36:51,309 --> 00:36:54,539
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام هنا؟

491
00:36:55,112 --> 00:36:56,806
...

492
00:36:57,815 --> 00:36:59,407
الجمال.

493
00:37:01,886 --> 00:37:05,288
آسف، ماذا قلت؟
لم أسمعك. لم أسمعك.

494
00:37:05,289 --> 00:37:08,417
أنت تتجسس
الجيران، كالي؟

495
00:37:09,460 --> 00:37:11,587
في الحقيقة هو كذلك.

496
00:37:11,896 --> 00:37:13,363
كما ترى، لديه هذا الجار،

497
00:37:13,364 --> 00:37:15,899
والذي أعتقد، بحكم التعريف،
وأود أن أكون جارك أيضا.

498
00:37:15,900 --> 00:37:17,033
والذي ربما، في الواقع،

499
00:37:17,034 --> 00:37:18,501
-يمكن أن يكون قاتلاً..
-صحيح.

500
00:37:18,502 --> 00:37:20,670
- من تكساس.
-يمين. حسنًا، إنه من أوستن.

501
00:37:20,671 --> 00:37:22,505
-نعم.
-حقًا؟

502
00:37:22,506 --> 00:37:25,242
-نعم. نعم إنه...
-انظر إليه هناك. روبرت تورنر.

503
00:37:25,243 --> 00:37:26,376
نعم.

504
00:37:26,377 --> 00:37:28,478
نعم رأيته. لذا؟

505
00:37:28,479 --> 00:37:30,344
-لذا؟
-إذن...

506
00:37:30,948 --> 00:37:33,416
حسنا، الفتيات
مفقود من ماديسون؟

507
00:37:33,417 --> 00:37:34,618
على الأخبار.

508
00:37:34,619 --> 00:37:36,553
هل تعتقد أنه كان لديه أي
أي علاقة بذلك؟

509
00:37:36,554 --> 00:37:38,154
يقود سيارة مثل
آخر ما شوهدت فيه...

510
00:37:38,155 --> 00:37:39,489
التي كانت موستانج الستينيات.

511
00:37:39,490 --> 00:37:40,590
موستانج من الستينات.

512
00:37:40,591 --> 00:37:42,692
-نفس اللون. �.
-وكان نفس اللون.

513
00:37:42,693 --> 00:37:44,561
وهذا يفسر كل شيء حقا.

514
00:37:44,562 --> 00:37:47,831
حسنا، كما تعلمون، قالت الصحف
أن السيارة كانت منبعجة.

515
00:37:47,832 --> 00:37:50,634
والمصد
لقد كانت مجعدة.

516
00:37:50,635 --> 00:37:54,204
-يمين؟
- � متماسكة.

517
00:37:54,205 --> 00:37:55,572
-القصة منطقية.
- �.

518
00:37:55,573 --> 00:37:57,267
يناسب.

519
00:37:58,109 --> 00:37:59,974
انها جيدة.

520
00:38:03,614 --> 00:38:06,480
أنا أنظر إلى موستانج.

521
00:38:08,052 --> 00:38:10,153
لكني لا أرى
دنت الوفير.

522
00:38:10,154 --> 00:38:12,555
ماذا؟ نعم لديه.

523
00:38:12,556 --> 00:38:16,548
لو أستطيع...
يجب أن يكون هناك.

524
00:38:18,796 --> 00:38:20,964
هذا غريب. كيف هو
هل أصلحته بهذه السرعة؟

525
00:38:20,965 --> 00:38:24,730
ربما لأنه أبدا
تم سحقه.

526
00:38:26,003 --> 00:38:30,530
ومع ذلك،
إنه بخيل.

527
00:38:31,108 --> 00:38:33,371
يلعب الكرة الطائرة.

528
00:38:34,378 --> 00:38:37,813
-جمع الجماجم.
-ماذا؟ هنا، اسمحوا لي أن أرى.

529
00:38:41,552 --> 00:38:43,787
رأس من الماشية.

530
00:38:43,788 --> 00:38:45,088
هل تعرف ما الدولة
وتشتهر بالماشية.

531
00:38:45,089 --> 00:38:46,690
-تكساس.
- ومن أين القاتل؟

532
00:38:46,691 --> 00:38:48,453
تكساس.

533
00:38:48,926 --> 00:38:52,293
عظيم. أين القهوة؟
والكعك؟

534
00:38:53,397 --> 00:38:57,333
لا يمكنك مشاهدة أي شيء
لا القهوة والكعك.

535
00:39:02,340 --> 00:39:04,171
هذا كل ما استطعت العثور عليه.

536
00:39:04,175 --> 00:39:07,344
لقد أخذت كل شيء تقريبًا من ملكي
عمه. إنه معتل اجتماعيا.

537
00:39:07,345 --> 00:39:08,845
كم من الوقت كان تيرنر هناك؟

538
00:39:08,846 --> 00:39:11,337
لا أعرف. لبضع سنوات.

539
00:39:11,382 --> 00:39:13,149
فقط احصل عليه.

540
00:39:13,150 --> 00:39:15,285
الضحايا الذين عثروا عليهم
تم الحفاظ عليها في ولاية تكساس،

541
00:39:15,286 --> 00:39:17,420
تأخير تحللها.

542
00:39:17,421 --> 00:39:19,522
كان الرجل مريضا جدا.

543
00:39:19,523 --> 00:39:24,255
قالوا أن الجثث كانت ملتوية
ومدسوس داخل جدران القبو.

544
00:39:24,261 --> 00:39:28,598
هذه الفتاة ماتت متأثرة بجراحها
نتيجة الضربات على الرأس والوجه.

545
00:39:28,599 --> 00:39:31,761
متطرف. أنا جائع.

546
00:39:33,304 --> 00:39:35,431
دعونا نطلب بيتزا.

547
00:40:06,170 --> 00:40:08,238
لقد غادر منذ وقت طويل.

548
00:40:08,239 --> 00:40:09,797
مقبض.

549
00:40:10,441 --> 00:40:12,208
كيف حصلت على هاتفي؟

550
00:40:12,209 --> 00:40:14,144
وهو انتهاك
الخصوصية، أنت تعرف ذلك.

551
00:40:14,145 --> 00:40:17,341
هذا... أستطيع
تقرير لك لذلك.

552
00:40:18,783 --> 00:40:21,979
ماذا فعلت؟ أنا أعلم
الذي فعل شيئا.

553
00:40:22,686 --> 00:40:25,416
في كل مرة يتصل بك.

554
00:40:26,824 --> 00:40:27,924
هذا ما ستسمعه.

555
00:40:27,925 --> 00:40:31,519
انها جيدة. إنه اختيار جيد.

556
00:40:32,062 --> 00:40:33,620
لطيف.

557
00:40:34,565 --> 00:40:36,466
إنه أمر مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟

558
00:40:36,467 --> 00:40:39,663
هل أنت في حاجة إلى أ
القليل من اللون. هل تمانع

559
00:40:42,273 --> 00:40:44,707
لا، هيا يا بيكاسو.

560
00:41:15,539 --> 00:41:20,738
<ط> لماذا والديك
هل قاموا بجرك إلى الضواحي بعد كل شيء؟</i>

561
00:41:21,479 --> 00:41:26,075
أعتقد أنني أردت الاحتفاظ بها
والدي على زمام قصير.

562
00:41:26,951 --> 00:41:29,885
حياة المدينة
لديها إغراءاتها.

563
00:41:30,421 --> 00:41:35,425
لكن والدتي تبكي
كما بكى دائما

564
00:41:35,426 --> 00:41:38,554
وأبي لا يهتم كالعادة.

565
00:41:40,030 --> 00:41:42,265
ماذا اعتقدوا؟ ما أ
هل سيساعد الحمام الإضافي؟

566
00:41:42,266 --> 00:41:43,533
ربما المرآب
لسيارتين.

567
00:41:43,534 --> 00:41:45,702
"أتعلمين ماذا يا عزيزتي؟
الخيانة الزوجية، إنساها."

568
00:41:45,703 --> 00:41:47,370
"انظر إلى المساحة المتوفرة لدينا!"

569
00:41:47,371 --> 00:41:49,600
شيء من هذا القبيل.

570
00:41:52,376 --> 00:41:55,071
ما هي الصدمات الخاصة بك، كالي؟

571
00:41:57,181 --> 00:41:59,315
ما الذي يجعلك تفكر
أن لدي صدمة؟

572
00:41:59,316 --> 00:42:01,443
لا أعرف.

573
00:42:04,588 --> 00:42:06,919
انظر، إنه هنا.

574
00:42:12,463 --> 00:42:14,590
إنها سيارة أخرى.

575
00:42:19,970 --> 00:42:22,405
من قال
هل ماتت الفروسية؟

576
00:42:22,406 --> 00:42:24,134
أنا لم أقل ذلك.

577
00:42:24,808 --> 00:42:28,402
-هناك متجرد لك هناك.
-كيف علمت بذلك؟

578
00:42:28,913 --> 00:42:32,007
السوار الأخضر
بالطبع من المكان.

579
00:42:32,082 --> 00:42:35,451
الأحمر ينتمي إلى النادي
كومودو، وأصفر شفرات الحلاقة.

580
00:42:35,452 --> 00:42:38,421
ملكنا. يجب أن يكون لديك
بطاقة هوية مزورة لطيفة، هاه!

581
00:42:38,422 --> 00:42:40,549
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

582
00:42:41,125 --> 00:42:43,226
أحببت حذائها.

583
00:42:43,227 --> 00:42:45,428
لا بد أنه يمزح.

584
00:42:45,429 --> 00:42:49,797
هذا ما أنت من أجله
هل تبحث؟ أحذية؟

585
00:42:50,167 --> 00:42:52,134
بالطبع.

586
00:42:54,538 --> 00:42:56,505
انه قادم.

587
00:42:56,740 --> 00:42:59,509
سوف يبتل تمامًا.

588
00:42:59,510 --> 00:43:01,602
يبدو هذا خطأ.

589
00:43:03,547 --> 00:43:06,208
سوف يهاجم.

590
00:43:07,351 --> 00:43:08,909
انها جيدة.

591
00:43:09,153 --> 00:43:11,254
هناك يذهب. هناك يذهب.

592
00:43:11,255 --> 00:43:12,949
رفض.

593
00:43:15,492 --> 00:43:18,187
انظر إلى وجهه.

594
00:43:21,665 --> 00:43:24,463
أغنية صغيرة
لخلق مناخ.

595
00:43:24,501 --> 00:43:27,663
-ماذا تعتقد أنك تسمع؟
-لا أعرف.

596
00:43:28,172 --> 00:43:31,641
هل تريد أن تعرف؟ كان لدي
فكرة. هنا، خذ هذا.

597
00:43:37,314 --> 00:43:39,042
-لا.
-لا؟

598
00:43:41,352 --> 00:43:44,650
رقم توقف. قف.

599
00:43:44,655 --> 00:43:46,122
-لا.
- �.

600
00:43:46,123 --> 00:43:48,124
-لا بد أنه يمزح.
-أعتقد أنه مناسب.

601
00:43:48,125 --> 00:43:49,922
يا إلاهي.

602
00:43:51,996 --> 00:43:53,830
انها تناسب حقا.

603
00:43:53,831 --> 00:43:55,958
فقط في الاضطراب.

604
00:43:56,333 --> 00:43:59,902
في أي مكان آخر سوف تجد
هذا النوع من الترفيه؟

605
00:43:59,903 --> 00:44:03,668
الحمد لله لك
انتقلت هنا، أليس كذلك؟

606
00:44:11,849 --> 00:44:13,750
انتظر لحظة واحدة.

607
00:44:13,751 --> 00:44:17,311
انتظر، هل رأيت ذلك؟
تكبير.

608
00:44:28,666 --> 00:44:30,497
يا إلهي.

609
00:44:45,482 --> 00:44:47,650
هل رأيت ذلك؟ واحد
ثمن.

610
00:44:47,651 --> 00:44:50,517
انها لن تعيدها
هذا اللباس.

611
00:44:56,960 --> 00:45:00,554
ها أنت ذا. الآن
يجب أن تتخذ هذه الخطوة.

612
00:45:04,635 --> 00:45:06,796
من هو أحمر الشعر؟

613
00:45:06,937 --> 00:45:09,439
-إنها لطيفة.
-ليس لديك ما تفعله؟

614
00:45:09,440 --> 00:45:10,907
ليس لديك أي شيء لتفعله؟

615
00:45:10,908 --> 00:45:12,875
-لا.
-أنت...

616
00:45:14,578 --> 00:45:18,707
 �. والدي يحب هذا
الموسيقى، بالمناسبة.

617
00:45:29,460 --> 00:45:31,154
مرحبا أمي.

618
00:45:31,729 --> 00:45:34,220
-ها نحن.
-لا، أنا بخير.

619
00:45:34,732 --> 00:45:37,166
أنا في بارنز ونوبل.

620
00:45:39,269 --> 00:45:41,862
<i>لا، لا بأس. أنا أمشي.</i>

621
00:45:42,606 --> 00:45:45,233
<ط> انتهى التحول.
يجب أن أذهب.</i>

622
00:45:46,477 --> 00:45:48,205
<i>هل ترافقني؟</i>

623
00:45:49,079 --> 00:45:50,637
بالطبع.

624
00:45:50,981 --> 00:45:52,641
<i>أعط هذا لأمك.</i>

625
00:45:56,119 --> 00:46:00,385
شكرا لليلة واحدة
ويوم مثير للاهتمام.

626
00:46:05,329 --> 00:46:08,064
أعتقد أنه
الحد الأقصى الخاص بك؟

627
00:46:08,065 --> 00:46:10,157
أعتقد ذلك.

628
00:46:14,238 --> 00:46:16,729
لذا، نفس الشيء
التحول غدا؟

629
00:46:21,712 --> 00:46:23,975
سأتواصل معك.

630
00:46:48,071 --> 00:46:50,630
لا، لا، لا!

631
00:46:55,846 --> 00:46:57,973
شخص ما، أي شخص.

632
00:46:59,549 --> 00:47:02,847
شخص ما، أي شخص.

633
00:47:12,529 --> 00:47:14,394
مرحبا يا أولاد.

634
00:47:19,469 --> 00:47:21,596
ليلة ممتعة عائلية.

635
00:47:22,873 --> 00:47:26,774
انها جيدة. أنا أرى
ماذا يحدث.

636
00:47:27,477 --> 00:47:31,140
سيدتنا. أنت
ثمل حتى الآن.

637
00:47:32,249 --> 00:47:34,283
"نحن نشاهد الرسومات فقط."

638
00:47:34,284 --> 00:47:39,153
"أوه، حسنًا يا عزيزتي. أنا أفهم.
إنهم في مرحلة النمو."

639
00:47:40,891 --> 00:47:42,824
هيا يا أمي!

640
00:47:45,095 --> 00:47:49,998
البلهاء. هم
متحمس كالجحيم.

641
00:47:50,534 --> 00:47:54,731
<ط> مساعدة! مساعدة!</i>

642
00:48:27,270 --> 00:48:29,237
اللعنة، ماذا؟

643
00:48:34,010 --> 00:48:35,909
ماذا بحق الجحيم.

644
00:48:49,593 --> 00:48:53,221
يمين. يا إلاهي.

645
00:49:33,670 --> 00:49:34,870
<i>-روني.
-إلى أي مدى ذهبت؟</i>

646
00:49:34,871 --> 00:49:37,339
روني، استمع لي. تيرنر
لقد رأيتني للتو.

647
00:49:37,340 --> 00:49:38,541
<ط>-ماذا؟
- �.</i>

648
00:49:38,542 --> 00:49:40,843
والأحمر الذي كان
في المنزل، أليس كذلك؟

649
00:49:40,844 --> 00:49:42,077
<i>-هل أنت متأكد؟
-طاردها في أنحاء المنزل</i>

650
00:49:42,078 --> 00:49:44,380
وأصبح كل شيء مظلمًا.
أطفأ الأضواء.

651
00:49:44,381 --> 00:49:47,850
لا أعرف ماذا رأيت. رأيت...
ماذا لو قتلها؟ انا أقول...

652
00:49:47,851 --> 00:49:51,650
<ط>أبطأ. أبطأ.
تحدث معي. ماذا يحدث؟</i>

653
00:49:52,289 --> 00:49:54,824
- ابق على الخط.
-كالي؟

654
00:49:54,825 --> 00:49:57,486
البقاء على الخط.

655
00:49:59,229 --> 00:50:01,924
<i>هل ترى أي شيء؟</i>

656
00:50:06,203 --> 00:50:08,637
<i>كايل، ما الذي يحدث؟</i>

657
00:50:11,541 --> 00:50:13,633
<i>تحدث معي يا رجل.</i>

658
00:50:14,144 --> 00:50:17,511
إنه أحمر الشعر. هي
مغادرة المنزل.

659
00:50:17,814 --> 00:50:20,850
<i>إنه أمر مجنون
حقا، هل تعلم؟</i>

660
00:50:20,851 --> 00:50:23,945
<ط> عليك أن تتوقف
هذا كل شيء، حسنًا يا كالي؟</i>

661
00:50:24,688 --> 00:50:26,348
<i>كالي؟</i>

662
00:51:07,531 --> 00:51:09,798
-لا!
-لا!

663
00:51:09,799 --> 00:51:12,267
اهدأ!

664
00:51:12,802 --> 00:51:14,894
اهدأ. ببطء.

665
00:51:15,639 --> 00:51:17,606
أنا روبرت تورنر. أنا لك
الجار. أعيش خلفك..

666
00:51:17,607 --> 00:51:20,009
نعم أعرف من أنت! ماذا
هل تفعل ذلك في منزلي؟

667
00:51:20,010 --> 00:51:22,569
-حسنا، أنا...
-صباح الخير يا عزيزي!

668
00:51:23,013 --> 00:51:24,647
أعتقد أنني أخافته.

669
00:51:24,648 --> 00:51:29,618
لقد واجهت روبرت في
مستودع. لقد أصبح إطاري مسطحًا.

670
00:51:29,619 --> 00:51:32,354
حاولنا تغيير الإطار، ولكن
ذلك المحول اللعين...

671
00:51:32,355 --> 00:51:33,822
نعم، والدي وضع تلك الدبابيس.

672
00:51:33,823 --> 00:51:36,191
لم ينجح الأمر. آو
بدلا من ذلك، تحطمت.

673
00:51:36,192 --> 00:51:38,216
-خطأي.
-لا.

674
00:51:38,295 --> 00:51:40,422
لقد أنقذت حياتي.

675
00:51:41,865 --> 00:51:43,966
لقد سحبناها إلى فرانك.

676
00:51:43,967 --> 00:51:46,001
هل هو حقا؟ الحمد لله
كنت هناك، هاه!

677
00:51:46,002 --> 00:51:48,304
- للسحب إلى فرانك.
-كنت سعيدًا بالمساعدة.

678
00:51:48,305 --> 00:51:50,139
كالي، سوف يقتلك إذا استخدمته
سكين الخبز؟

679
00:51:50,140 --> 00:51:51,607
إنها سكين. ما الفرق؟

680
00:51:51,608 --> 00:51:55,373
الفرق؟ حوالي 60 دولارًا في Bed Bath.

681
00:51:57,948 --> 00:51:59,915
تعلمون، هذه الأشياء...

682
00:51:59,916 --> 00:52:01,250
لقد كنت دائما فضوليا
مع هذه الأشياء.

683
00:52:01,251 --> 00:52:04,914
-هل تمانع لو ألقيت نظرة؟
-أهتم، نعم.

684
00:52:06,723 --> 00:52:08,157
-ماذا فعلت؟
-كيف تحب قهوتك؟

685
00:52:08,158 --> 00:52:10,751
لقد هاجمت أستاذي الإسباني.

686
00:52:16,600 --> 00:52:20,900
اللعنة، أعتقد أنني غادرت
الحليب في السيارة. سأعود حالا.

687
00:52:32,916 --> 00:52:35,714
لذلك عندما تقول ذلك...

688
00:52:36,553 --> 00:52:40,648
- اعتدى على معلمته...
- , لقد لكمته على وجهه.

689
00:52:42,225 --> 00:52:44,124
انظر...

690
00:52:44,728 --> 00:52:46,528
أنا أفهم.

691
00:52:46,529 --> 00:52:49,259
ذهبت إلى المدرسة.

692
00:52:50,300 --> 00:52:54,827
كان هناك العديد من المعلمين
الذي أردت أن أقتله.

693
00:52:57,641 --> 00:53:01,042
كالي، هل يمكنك أن تأخذ
السكر من فضلك؟

694
00:53:04,080 --> 00:53:05,911
ها هو.

695
00:53:06,449 --> 00:53:08,576
هل يمكنني إضافة الحليب؟

696
00:53:11,054 --> 00:53:14,423
والدتك كانت تقول كيف
تحب تناول الطعام بالخارج.

697
00:53:14,424 --> 00:53:16,118
هل كان حقا؟

698
00:53:17,327 --> 00:53:19,161
فكرت في تحضير العشاء
مع فيلم صغير...

699
00:53:19,162 --> 00:53:21,764
-لن يحدث.
-أود ذلك. سيكون جيدا.

700
00:53:21,765 --> 00:53:23,899
لي. ليس بالنسبة لي
سوف يحدث.

701
00:53:23,900 --> 00:53:26,001
ولكن أعتقد أن بلدي
أمي سوف تحب ذلك، أليس كذلك يا أمي؟

702
00:53:26,002 --> 00:53:28,871
-سوف تحب ذلك.
-لماذا لا نجلس؟

703
00:53:28,872 --> 00:53:31,237
سعدت بلقائك، كالي.

704
00:53:34,511 --> 00:53:38,674
<i>-إنه شخصية.
-هذا صحيح.</i>

705
00:53:39,182 --> 00:53:41,274
<i>ومنزلك أيضًا.</i>

706
00:53:41,384 --> 00:53:43,385
كم هو مخيف.

707
00:53:43,386 --> 00:53:45,654
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك.
الرجل مخيف، أليس كذلك؟

708
00:53:45,655 --> 00:53:47,656
كان يقصد حقا
أنه "كان من دواعي سروري"،

709
00:53:47,657 --> 00:53:51,422
أو كان يرسل لك
نوع من الرسالة المشؤومة؟

710
00:53:51,728 --> 00:53:54,753
-هل تمزح معي؟
-قليلا.

711
00:53:55,498 --> 00:53:58,701
-ألم تلاحظي شعري حتى؟
-نعم، لا، إنه رائع.

712
00:53:58,702 --> 00:54:00,669
رائع جدًا. يمين. هناك موستانج.

713
00:54:00,670 --> 00:54:02,705
ولها رأس
الماشية في المرآب الخاص بك.

714
00:54:02,706 --> 00:54:04,173
وكان هناك ذلك المتجرد.

715
00:54:04,174 --> 00:54:06,175
أنك تبدو خائفاً، أليس كذلك؟
بدت خائفة.

716
00:54:06,176 --> 00:54:08,243
كنت أركض نصف عارية
في غرفة المعيشة.

717
00:54:08,244 --> 00:54:10,079
ثم يتحداني. التحديق في وجهي.

718
00:54:10,080 --> 00:54:12,481
يظهر في بلادي
المطبخ، مغازلة والدتي.

719
00:54:12,482 --> 00:54:14,149
- أقول...
-وهل تلومونه؟

720
00:54:14,150 --> 00:54:16,174
والدتك ساخنة.

721
00:54:17,754 --> 00:54:19,354
أمي ساخنة.
هل يمكنك أن تكون جادًا؟

722
00:54:19,355 --> 00:54:21,023
اعتبرت الاحتمال
نظرة تلك المرأة...

723
00:54:21,024 --> 00:54:23,651
يمكن أن يكون شيئا آخر؟

724
00:54:24,027 --> 00:54:27,621
ربما تحب
مطاردة نصف عارية.

725
00:54:30,533 --> 00:54:32,434
وهذا كل شيء؟ هل ستتركني هكذا؟

726
00:54:32,435 --> 00:54:34,002
انا ذاهب الى حفلة.

727
00:54:34,003 --> 00:54:36,198
-من من؟
-لي.

728
00:54:36,740 --> 00:54:38,366
لك؟

729
00:54:38,408 --> 00:54:40,709
هل ستعطيني...
لم أقصد أن أقول ذلك من هذا القبيل.

730
00:54:40,710 --> 00:54:42,044
أنا فقط لم أكن أعرف ذلك
كنت تعرف شخصا ما.

731
00:54:42,045 --> 00:54:43,645
التقيت بفتاة
اليوم، ميني تايكو.

732
00:54:43,646 --> 00:54:46,148
ميني... نعم "المريضة النفسية النحيلة".
لقد كانت في صف اللغة الاسبانية الخاص بي

733
00:54:46,149 --> 00:54:47,282
إنها رائعة جدًا.

734
00:54:47,283 --> 00:54:50,686
قلت أن والدي سيسافران.
وشيء أدى إلى شيء آخر.

735
00:54:50,687 --> 00:54:52,521
اتصلت بشخص ما،
من اتصل بشخص ما

736
00:54:52,522 --> 00:54:55,190
- والآن هم قادمون.
-فهمت.

737
00:54:55,191 --> 00:54:58,026
الآن لديك
الفصل بأكمله قادم؟

738
00:54:58,027 --> 00:55:00,392
 �، سيكون رائعًا.

739
00:55:04,134 --> 00:55:06,902
هل ستفعل ذلك؟

740
00:55:06,903 --> 00:55:08,427
انا اذهب.

741
00:55:10,473 --> 00:55:11,640
حسنًا، سيكون الأمر ممتعًا.

742
00:55:11,641 --> 00:55:15,440
أنا فقط لا أعتقد أنه إذا
سأتوافق بسرعة، لكن...

743
00:55:16,513 --> 00:55:20,414
حاول الاحتفاظ بتلك
هناك في الدرج اليوم؟

744
00:55:41,004 --> 00:55:44,564
انتظر، ماذا كان ذلك؟ أوه، أنت
تعتقد أنني أراقبك.

745
00:55:45,375 --> 00:55:49,675
لكنني لست كذلك. أنا كذلك
رعاية حياتي.

746
00:55:58,621 --> 00:56:01,487
اهلا كيف حالك؟

747
00:56:09,599 --> 00:56:12,465
وصل. لقد وصل!

748
00:56:44,067 --> 00:56:45,898
سيدتنا!

749
00:57:09,392 --> 00:57:12,527
- ألا تحب ميني ريبيرتون؟
-نار!

750
00:57:12,528 --> 00:57:15,697
لقد سمّرته يا رفاق!
اذهبوا أيها الناس! اذهب، اذهب!

751
00:57:15,698 --> 00:57:17,799
حصلت عليك الآن، غرينوود!

752
00:57:17,800 --> 00:57:21,929
-يا إلاهي! يذهب!
-من الأفضل عدم التسجيل!

753
00:57:24,974 --> 00:57:28,034
خطأ تكتيكي يا رجل
صديق. خطأ كبير!

754
00:57:33,149 --> 00:57:35,378
لكن ماذا...

755
00:57:36,653 --> 00:57:39,454
ما أنت
تفعل هنا؟ هاه؟

756
00:57:39,455 --> 00:57:42,150
أوه لا! انتظر.

757
00:57:42,859 --> 00:57:46,055
ماذا كان؟ لا تحب
من موسيقاي؟

758
00:57:52,702 --> 00:57:55,070
-يا إلهي!
-ماذا كان؟

759
00:57:55,071 --> 00:57:57,105
اللعنة، انتظر.

760
00:57:57,106 --> 00:57:59,207
ابق بعيدا، أو سألعب هذا
حيث لا يمكنك الحصول عليه.

761
00:57:59,208 --> 00:58:01,476
اهدأ. هناك 60
الحفلات في حياتي.

762
00:58:01,477 --> 00:58:03,342
حتى أفضل.

763
00:58:04,380 --> 00:58:06,348
-ماذا تفعل؟
-ماذا تفعل؟

764
00:58:06,349 --> 00:58:07,749
أحاول الاستمتاع بحفلتي.

765
00:58:07,750 --> 00:58:09,718
-حقًا؟ جمال.
-لا، انتظر.

766
00:58:09,719 --> 00:58:12,387
خطأ. وفقا لك،
أحاول التوافق.

767
00:58:12,388 --> 00:58:14,890
حسنًا، كان من الممكن أن أكون مخطئًا.

768
00:58:14,891 --> 00:58:17,225
إذا كنت تحاول الاستمتاع
حفلتك، استمتع بحفلتك.

769
00:58:17,226 --> 00:58:20,462
لا تستمر في النظر إلي، تحاول
استفزازي. هذا غير ضروري.

770
00:58:20,463 --> 00:58:22,864
إذن أنت تراقبني.

771
00:58:22,865 --> 00:58:25,663
حتى متى؟ اليوم فقط؟

772
00:58:25,935 --> 00:58:29,233
اسبوع؟ اسبوعين؟
منذ أن انتقلت؟

773
00:58:29,939 --> 00:58:33,135
ما أنت
تبحث دائما، كالي؟

774
00:58:34,043 --> 00:58:36,211
ماذا رأيت أيضاً؟

775
00:58:36,212 --> 00:58:38,805
-ماذا رأيت أيضًا؟
-الذي - التي. ماذا بعد؟

776
00:58:42,285 --> 00:58:44,419
رأيت الكثير.

777
00:58:44,420 --> 00:58:47,616
يعني لا تعطيه
الطريق. لا...أنا...

778
00:58:48,725 --> 00:58:52,353
على سبيل المثال، رأيت أنك...

779
00:58:53,129 --> 00:58:55,864
ربما واحد منهم، لا أعرف،
ثلاثة أشخاص في العالم..

780
00:58:55,865 --> 00:58:58,731
الذي يحب الوجبات الخفيفة
نكهة البيتزا.

781
00:58:58,768 --> 00:59:01,136
وهو أيضًا الشخص الوحيد الذي
أعلم أن الأمر يتطلب المزيد من الوقت..

782
00:59:01,137 --> 00:59:04,800
على سطح المنزل
منه في المنزل نفسه.

783
00:59:04,907 --> 00:59:07,275
وماذا تفعل؟ إنه يقرأ.

784
00:59:07,276 --> 00:59:11,580
كتب. ليس لنا ويكلي
أو سبعة عشر، كما تعلم...

785
00:59:11,581 --> 00:59:14,649
لكنك تقرأ كتبًا ذات محتوى.

786
00:59:14,650 --> 00:59:16,947
أنت تفعل هذا أيضاً...

787
00:59:17,553 --> 00:59:21,990
أنت تفعل هذا الشيء، مثل
إنه "الوسواس القهري"، لكنه ليس كذلك. �...

788
00:59:21,991 --> 00:59:25,027
كلما غادرت الغرفة
خذ المقبض، ثم استدر،

789
00:59:25,028 --> 00:59:27,429
مستعد للخروج،
لكنه لا يخرج، توقف.

790
00:59:27,430 --> 00:59:31,900
أعود، وأنتقل إلى
مرآة تواجه نفسك.

791
00:59:31,901 --> 00:59:35,637
ولكن الأمر ليس مثل، كما تعلمون، "أنا
مثير جدًا،" نوع من التحديق.

792
00:59:35,638 --> 00:59:38,436
إنه أشبه،

793
00:59:38,741 --> 00:59:40,936
"من أنا حقا؟"

794
00:59:41,577 --> 00:59:46,104
وإذا سألت ذلك ...

795
00:59:47,483 --> 00:59:49,780
إنه رائع جدًا.

796
00:59:53,389 --> 00:59:55,624
كما يمكنك البقاء طوال الوقت
أنظر من النافذة، مثلي،

797
00:59:55,625 --> 00:59:59,185
كل ما في الأمر أنك تنظر إلى العالم.

798
01:00:00,263 --> 01:00:03,565
أحاول أن أفهم.
محاولة فهم العالم.

799
01:00:03,566 --> 01:00:07,866
أحاول أن أفهم لماذا لا
إنها مرتبة، مثل كتبك.

800
01:00:17,380 --> 01:00:20,041
أنا فقط أشاهدك.

801
01:00:26,789 --> 01:00:29,348
وهذا هو الشيء الأكثر رعبا ...

802
01:00:31,327 --> 01:00:34,728
أو أحلى سمعت من أي وقت مضى.

803
01:00:55,318 --> 01:00:59,447
هل تتذكر تلك الليلة؟ متى
هل نتحدث عن صدماتي؟

804
01:01:00,523 --> 01:01:04,288
-قلت أنك لم تتعرض لأي صدمة.
-هل كان؟

805
01:01:04,760 --> 01:01:08,718
هراء. لدي الملايين منهم.

806
01:01:12,802 --> 01:01:15,827
للرجل الذي
قتلت معلمك؟

807
01:01:16,172 --> 01:01:18,640
أنا لم أقتله.

808
01:01:29,585 --> 01:01:31,177
ماذا؟

809
01:01:39,695 --> 01:01:41,958
-ما القرف.
-ماذا كان؟

810
01:01:47,770 --> 01:01:49,137
ماذا يوجد في الحقيبة؟

811
01:01:49,138 --> 01:01:51,572
-يا إلاهي!
-ماذا؟

812
01:01:53,776 --> 01:01:56,904
-ماذا ترى؟
-علامات حمراء.

813
01:01:58,614 --> 01:02:02,777
-دم؟
-ماذا سنفعل؟

814
01:02:04,987 --> 01:02:07,289
<i>لا أستطيع أن أصدق أنك تريدني
اقتحام سيارة هذا الرجل.</i>

815
01:02:07,290 --> 01:02:08,557
نحن بحاجة لمعرفة ما
إنها في الحقيبة الزرقاء.

816
01:02:08,558 --> 01:02:10,592
أدخل المرآب وافتح
باب المرآب، حسنا؟

817
01:02:10,593 --> 01:02:13,094
هل أنت متأكد من أن كل شيء نظيف؟

818
01:02:13,095 --> 01:02:14,496
أشلي، أين تورنر الآن؟

819
01:02:14,497 --> 01:02:17,966
إنه يشتري مسحوقًا.

820
01:02:22,538 --> 01:02:24,903
عرض على الطريق.

821
01:02:25,875 --> 01:02:28,343
<i>هل أنت متأكد من نظافته؟</i>

822
01:02:28,978 --> 01:02:30,879
أفعل يا رجل. انه لا يزال في المتجر.

823
01:02:30,880 --> 01:02:33,211
<i>حسنًا، لنذهب.</i>

824
01:02:46,329 --> 01:02:48,964
-هذا رائع.
-ماذا حدث يا رجل؟

825
01:02:48,965 --> 01:02:51,399
آشلي تبث على الهواء مباشرة.

826
01:03:01,344 --> 01:03:03,245
إنه أصعب بكثير من
ما رأيناه على شبكة الإنترنت.

827
01:03:03,246 --> 01:03:06,613
الأمور تسير على ما يرام يا رجل. جيد جدًا.

828
01:03:25,801 --> 01:03:27,535
اشلي!

829
01:03:27,536 --> 01:03:31,062
-يا!
-مرحبا، نحيل ميني!

830
01:03:34,310 --> 01:03:36,745
أين سمعت هذا الاسم؟

831
01:03:36,746 --> 01:03:40,181
<i>-آل �؟ اشلي؟
-ابن العاهرة. لقد فعلتها.</i>

832
01:03:40,182 --> 01:03:42,117
هذا كل شيء! عظيم. الجمال,
ابدأ بالبحث.

833
01:03:42,118 --> 01:03:43,418
انظر تحت المقعد أيضًا.

834
01:03:43,419 --> 01:03:45,453
المقصورات الجانبية،
صندوق القفازات، في كل مكان.

835
01:03:45,454 --> 01:03:48,857
-ليس هنا يا رجل.
-لا شئ؟ يمين.

836
01:03:48,858 --> 01:03:51,393
استمر في البحث. انتظر.

837
01:03:51,394 --> 01:03:53,662
-نعم.
-كالي، لقد فقدت تيرنر.

838
01:03:53,663 --> 01:03:55,730
لقد صادفت Psico Magrela.

839
01:03:55,731 --> 01:03:58,233
لقد خسرته... متى
هل رأيته آخر مرة؟

840
01:03:58,234 --> 01:04:00,302
لا أعرف. حوالي خمس دقائق
منذ. ذهبت سيارته.

841
01:04:00,303 --> 01:04:01,736
حسنًا، انتظر.

842
01:04:01,737 --> 01:04:03,672
-روني.
-هنا، وجدت السيطرة!

843
01:04:03,673 --> 01:04:06,207
استمع لي. فتحه و
أعطني الرمز، حسنًا؟

844
01:04:06,208 --> 01:04:07,275
افتحه وأعطني الرمز الآن.

845
01:04:07,276 --> 01:04:08,343
لا، ولكن يبدو أن...

846
01:04:08,344 --> 01:04:09,577
يمكنني فتح المرآب الآن.

847
01:04:09,578 --> 01:04:11,346
لا يا روني، لا تفعل ذلك.

848
01:04:11,347 --> 01:04:13,782
أعطني الرمز، حسنًا؟

849
01:04:13,783 --> 01:04:15,550
-لماذا أنت مضطرب جدا؟
-حسنا، استمع.

850
01:04:15,551 --> 01:04:17,485
فقدت آشلي رؤية تورنر،
انه يعود للمنزل الآن.

851
01:04:17,486 --> 01:04:20,155
لهذا السبب أنا مضطرب. ضروري
يرجى قراءة الرمز لي. يمين؟

852
01:04:20,156 --> 01:04:22,190
-ثم افتحه واعطني الكود.
-مثل؟ لا، لا.

853
01:04:22,191 --> 01:04:23,725
عملية غبية
مغلق رسميا.

854
01:04:23,726 --> 01:04:25,660
لا! رونالد! استمع لي.

855
01:04:25,661 --> 01:04:27,829
توقف هناك، أعطه نصفًا
ارجع واعطني الكود

856
01:04:27,830 --> 01:04:30,498
افتحه واعطني
رمز! أنت هناك!

857
01:04:30,499 --> 01:04:33,435
افتحه وانظر. فتحه و
أعطني الرمز، رونالد.

858
01:04:33,436 --> 01:04:36,538
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا رجل...
إنه لا يفتح، أليس كذلك؟

859
01:04:36,539 --> 01:04:38,640
استمر في المحاولة. انتظر. آل ؟

860
01:04:38,641 --> 01:04:40,141
كالي، عليك أن تخلعه
روني من هناك. الآن!

861
01:04:40,142 --> 01:04:42,344
أنا أعرف. لديه
كود. هذا يحدث لي الآن.

862
01:04:42,345 --> 01:04:45,080
قل له أن يسرع. القرف!

863
01:04:45,081 --> 01:04:46,448
جمال.

864
01:04:46,449 --> 01:04:47,649
آل ؟ رونالد، اذهب.

865
01:04:47,650 --> 01:04:50,050
<ط> هل أنت مستعد؟ واحد لأسفل.</i>

866
01:04:50,252 --> 01:04:52,185
سيدة كارلسون.

867
01:04:53,756 --> 01:04:55,023
كالي.

868
01:04:55,024 --> 01:04:58,393
<i>ثلاثة للأعلى، وأربعة للأسفل
فوق. لا، قلت القرف.</i>

869
01:04:58,394 --> 01:04:59,594
صحيح. أعلى؟

870
01:04:59,595 --> 01:05:00,929
<i>أربعة أسفل.</i>

871
01:05:00,930 --> 01:05:02,488
كالي؟

872
01:05:04,934 --> 01:05:06,423
أهلاً.

873
01:05:06,869 --> 01:05:08,996
أنا روبرت تورنر.

874
01:05:09,538 --> 01:05:11,606
أنا أعيش في المنزل خلف منزلك.

875
01:05:11,607 --> 01:05:13,404
نعم.

876
01:05:23,119 --> 01:05:25,109
هل تمانع

877
01:05:25,588 --> 01:05:28,079
إنه وقح بعض الشيء.

878
01:05:31,394 --> 01:05:32,827
ماذا تفعل؟

879
01:05:32,828 --> 01:05:38,061
أنا أعطي الخير
رحب رسميا.

880
01:05:40,936 --> 01:05:43,438
أعلم أنك كنت تتابعني.

881
01:05:43,439 --> 01:05:45,804
لا.

882
01:05:46,142 --> 01:05:48,109
لا تنكر ذلك.

883
01:05:50,379 --> 01:05:55,339
أنا لست منزعجا. وأن يكون
بصراحة، لا أريد حتى أن أعرف السبب.

884
01:05:58,120 --> 01:06:01,088
أردت فقط أن تعرف ذلك...

885
01:06:02,558 --> 01:06:05,219
أنا أكثر من النوع الخجول.

886
01:06:05,394 --> 01:06:09,597
لذلك إذا غادرت
هذا السلوك...

887
01:06:09,598 --> 01:06:13,835
إنها نوع من الموضة الجديدة...

888
01:06:13,836 --> 01:06:18,033
لمغازلة رجل
اكبر قليلا...

889
01:06:20,810 --> 01:06:23,378
أشعر بأنني مضطر أن أخبرك..

890
01:06:23,379 --> 01:06:27,110
التي أفضّل الاستمتاع بها
خصوصيتي.

891
01:06:30,886 --> 01:06:35,846
العالم في أ
درجة عالية من جنون العظمة.

892
01:06:37,460 --> 01:06:40,562
وأعتقد شخص ما
ذكي جدا ...

893
01:06:40,563 --> 01:06:44,829
وجذابة مثلك..

894
01:06:45,534 --> 01:06:50,198
لا حاجة للخسارة
الوقت تأجيج النار.

895
01:06:50,473 --> 01:06:51,962
أنا...

896
01:06:56,979 --> 01:06:59,743
الآن أنت تعرف.

897
01:07:00,049 --> 01:07:03,211
انها ليست الوحيدة التي
يراقب.

898
01:07:12,328 --> 01:07:15,797
لا تتردد في المرور
الرسالة إذا أردت.

899
01:07:19,068 --> 01:07:20,728
جمال؟

900
01:07:22,004 --> 01:07:23,171
نحن بخير؟

901
01:07:23,172 --> 01:07:25,333
هادئ.

902
01:07:25,574 --> 01:07:27,132
جمال.

903
01:07:35,684 --> 01:07:38,186
وصل. أعطني الهاتف.
سأتصل بالشرطة.

904
01:07:38,187 --> 01:07:40,788
لكنه لم يفعل شيئا.

905
01:07:40,789 --> 01:07:42,357
كل ما قاله هو ذلك
أحببت الخصوصية.

906
01:07:42,358 --> 01:07:44,893
فكر قليلا. لماذا
هل يريد الخصوصية؟

907
01:07:44,894 --> 01:07:46,261
إنه يختبئ
شيئا. نحن نعرف ذلك.

908
01:07:46,262 --> 01:07:47,495
-قطعاً.
-يمين؟

909
01:07:47,496 --> 01:07:49,531
وهو يعلم أننا نعرف هذا. هو يعلم.

910
01:07:49,532 --> 01:07:53,568
وحتى لو كان لديه يوم
سيئة أو جيدة... لا يهم.

911
01:07:53,569 --> 01:07:55,303
لقد أخافك
اللعنة. إنه شخص بالغ.

912
01:07:55,304 --> 01:07:58,540
انظر، كالي، هو
خائف، لكنه على حق.

913
01:07:58,541 --> 01:07:59,908
نحن الذين نتجسس.

914
01:07:59,909 --> 01:08:02,443
لديها هذا واحد
شيء ستوكهولم.

915
01:08:02,444 --> 01:08:05,780
هل تعلم أين كان الشخص المختطف؟
يقع في حب الخاطف.

916
01:08:05,781 --> 01:08:08,283
-من أين لك ذلك؟
-قرأت كثيرا.

917
01:08:08,284 --> 01:08:11,486
كيف يمكن أن يكون أ
نوع وسيم أم ساحر؟

918
01:08:11,487 --> 01:08:13,888
-لم أقل ذلك.
-حسنا يا أش، ما قلته كان...

919
01:08:13,889 --> 01:08:16,791
قلت: لقد اقتحم بيتي
السيارة، ولكن بطريقة رائعة."

920
01:08:16,792 --> 01:08:19,827
-ربما لا أفهم.
-حسناً، تريد أن تعرف؟

921
01:08:19,828 --> 01:08:22,263
-هل يمكننا فقط...
-اتركه وشأنه؟

922
01:08:22,264 --> 01:08:25,233
من الواضح أن اللعبة فقدت جاذبيتها.

923
01:08:25,234 --> 01:08:27,725
لقد ذهب هذا أبعد من اللازم.

924
01:08:30,873 --> 01:08:34,308
أهلاً. أنا لست في الجوار.

925
01:08:36,712 --> 01:08:38,804
حسنا، أنا قادم.

926
01:08:41,684 --> 01:08:44,812
عيد ميلاد الوالدين,
من المستغرب تماما.

927
01:08:46,455 --> 01:08:48,356
دعها تذهب، حسنا؟

928
01:08:48,357 --> 01:08:50,586
سأتصل بك لاحقا.

929
01:09:11,981 --> 01:09:13,581
<ط> وهذا هو روني. انها جيدة
وهذا أمر مهم.</i>

930
01:09:13,582 --> 01:09:15,817
روني، لقد قمت ببعض الأبحاث
بخصوص منزل تيرنر، أليس كذلك؟

931
01:09:15,818 --> 01:09:18,820
أنا أنظر إلى النباتات، وهنا
يقول أنه عندما تم بناء المنزل،

932
01:09:18,821 --> 01:09:21,356
الجزء الرئيسي و
لم تكن متصلة المرآب.

933
01:09:21,357 --> 01:09:22,624
والآن هناك كل شيء
هذا الجزء الأوسط.

934
01:09:22,625 --> 01:09:25,293
هذا الجزء الأوسط لم يكن
هناك. لماذا يحتاجها؟

935
01:09:25,294 --> 01:09:28,558
أنا أفكر فقط
عالية. اتصل بي مرة أخرى.

936
01:10:06,935 --> 01:10:09,937
-من هذا؟
- إنه روني يا رجل! تعال!

937
01:10:09,938 --> 01:10:11,539
-هل وصلتك رسالتي؟
-ماذا؟ لا، استمع.

938
01:10:11,540 --> 01:10:14,142
-لقد فقدت هاتفي في سيارته!
-انتظر لحظة واحدة.

939
01:10:14,143 --> 01:10:15,543
وصلت إلى المنزل، ولم أستطع
كان في جيوبي.

940
01:10:15,544 --> 01:10:17,512
لا بد أنني أسقطته عندما
ذهبت لوضع الشيء مرة أخرى.

941
01:10:17,513 --> 01:10:18,613
-حسنا، هذا يكفي.
-لا أريد...

942
01:10:18,614 --> 01:10:19,681
هل تفهم ما أقول؟

943
01:10:19,682 --> 01:10:21,616
دعنا نحصل على هاتفك، حسنًا؟

944
01:10:21,617 --> 01:10:23,651
دعونا نفعل ما يلي. دعنا نذهب
احصل على هاتفك مرة أخرى.

945
01:10:23,652 --> 01:10:26,313
ولكن أنا بحاجة لك أن تفعل ذلك
شيء آخر بالنسبة لي.

946
01:10:28,891 --> 01:10:33,027
هل أنت هناك؟

947
01:10:33,028 --> 01:10:35,129
كيف حالي؟
ترى هذا؟

948
01:10:35,130 --> 01:10:36,664
لا بأس. أراك.

949
01:10:36,665 --> 01:10:40,965
<ط> كيف حالك هناك؟
أي حركة؟</i>

950
01:10:41,937 --> 01:10:43,371
<i>كيف حالي؟</i>

951
01:10:43,372 --> 01:10:46,170
-يمكنك الذهاب.
-جمال.

952
01:10:56,151 --> 01:10:58,778
ها أنت ذا.

953
01:11:01,790 --> 01:11:04,459
<i>هل لا تزال لديك إشارة؟</i>

954
01:11:04,460 --> 01:11:08,726
أنا أراك.
اذهب قاب قوسين أو أدنى.

955
01:11:10,299 --> 01:11:12,232
ها أنت ذا.

956
01:11:14,303 --> 01:11:16,804
<ط> هل أنت متأكد
هل كل شيء نظيف؟</i>

957
01:11:16,805 --> 01:11:19,273
لا حركة. هادئ.

958
01:11:24,546 --> 01:11:27,181
إله. لقد فعلت الكثير
الضوضاء. هل ترى شيئا؟

959
01:11:27,182 --> 01:11:29,081
كل شيء جيد.

960
01:11:30,419 --> 01:11:32,520
<i>يا رجل، هناك رائحة قوية هنا.</i>

961
01:11:32,521 --> 01:11:36,290
-كيف رائحتها؟
- رائحة جثة متعفنة.

962
01:11:36,291 --> 01:11:39,055
حسنًا، الباب مفتوح.

963
01:11:41,697 --> 01:11:44,465
أنا لا أراه يا رجل. انها ليست هنا.

964
01:11:44,466 --> 01:11:45,900
استمر في البحث.
انها هناك. اهدأ.

965
01:11:45,901 --> 01:11:47,435
اصبر، ستجده.

966
01:11:47,436 --> 01:11:50,404
<ط> الجمال. لقد فعلتها.</i>

967
01:11:50,405 --> 01:11:52,807
-هذا جيد.
-جيد جدًا.

968
01:11:52,808 --> 01:11:54,542
جمال. استمع الآن.

969
01:11:54,543 --> 01:11:58,501
-عليك أن تجد الحقيبة.
-جمال.

970
01:11:58,947 --> 01:12:01,549
<i>أنا لا أراها. انتظر لحظة.</i>

971
01:12:01,550 --> 01:12:05,186
<ط> أرى. هل ترى هذا؟</i>

972
01:12:05,187 --> 01:12:08,087
هذا كل شيء. أحسنت.

973
01:12:10,492 --> 01:12:13,984
<i>أحتاج إلى وضع الكاميرا جانبًا لبعض الوقت.</i>

974
01:12:15,731 --> 01:12:19,534
<i>هذا بالتأكيد
مصدر الرائحة الكريهة.</i>

975
01:12:19,535 --> 01:12:22,136
<i>أخي، لا أريد أن أفعل المزيد
ليس هذا. أريد العودة إلى المنزل.</i>

976
01:12:22,137 --> 01:12:25,339
ابقَ هادئًا. انا بحاجة
للنظر في الحقيبة.

977
01:12:25,340 --> 01:12:28,934
<i>يا إلهي، هناك الكثير من الدماء.</i>

978
01:12:30,145 --> 01:12:34,046
-انتظر، أعتقد أنه الشعر.
-يمين.

979
01:12:34,883 --> 01:12:37,578
<i>يا يسوع، هذا مقرف.</i>

980
01:12:38,954 --> 01:12:41,319
<ط> الله. إنه لزج.</i>

981
01:12:42,491 --> 01:12:46,449
روني، الكاميرا
الانزلاق. القرف.

982
01:12:49,198 --> 01:12:51,461
<i>لقد كان قريبًا.</i>

983
01:12:52,401 --> 01:12:53,501
كان ذلك جيدًا.

984
01:12:53,502 --> 01:12:56,869
<i>حسنًا، لقد فعلت ذلك.
كيف حالي؟</i>

985
01:12:58,774 --> 01:13:00,605
<i>لا.</i>

986
01:13:00,676 --> 01:13:02,507
<i>ما...</i>

987
01:13:04,713 --> 01:13:07,704
روني؟ هل أغلقت البوابة؟

988
01:13:08,951 --> 01:13:11,786
<ط> أعتقد أن هناك
شخص ما في المرآب.</i>

989
01:13:11,787 --> 01:13:13,447
<i>ساعدني.</i>

990
01:13:16,258 --> 01:13:18,055
روني.

991
01:13:20,796 --> 01:13:23,389
اللعنة، إنه في المنزل.

992
01:13:32,174 --> 01:13:34,005
<i>تبا!</i>

993
01:13:34,176 --> 01:13:35,836
روني؟

994
01:13:44,453 --> 01:13:46,181
القرف.

995
01:14:05,674 --> 01:14:07,573
روني!

996
01:14:09,511 --> 01:14:11,342
روني!

997
01:14:13,382 --> 01:14:15,349
افتح الباب!

998
01:14:44,313 --> 01:14:45,379
ضابط شرطة!

999
01:14:45,380 --> 01:14:47,281
- تم اختطاف صديقي.
-أسقط العصا الآن!

1000
01:14:47,282 --> 01:14:48,883
-إلى الأرض!
-جمال.

1001
01:14:48,884 --> 01:14:51,385
أسقطه. الآن!
حرك الخفاش بعيدا.

1002
01:14:51,386 --> 01:14:53,387
لقد جئت إلى هنا فقط بسبب
صديقي في المنزل.

1003
01:14:53,388 --> 01:14:56,891
تم اختطافه من قبل صاحب
المنزل الذي يحاول قتله.

1004
01:14:56,892 --> 01:14:58,960
-هذا كل شيء يا رجل!
-يدعي احتمال 10-31.

1005
01:14:58,961 --> 01:15:00,761
-إنها مفتوحة.
- لقد كان مفتوحاً عندما وصلت.

1006
01:15:00,762 --> 01:15:03,253
- اقتحام المنزل.
-هراء!

1007
01:15:03,865 --> 01:15:06,200
-سيد. تيرنر؟
-نعم، هذا أنا. أيمكنني مساعدتك؟

1008
01:15:06,201 --> 01:15:07,902
آسف لإيقاظك، سيدي

1009
01:15:07,903 --> 01:15:10,972
لكن الصبي يقول
أن صديقك في منزلك.

1010
01:15:10,973 --> 01:15:13,941
هل تعرف شيئا عن هذا؟

1011
01:15:14,309 --> 01:15:15,443
لا، بالتأكيد لا.

1012
01:15:15,444 --> 01:15:16,877
أنت تكذب يا ابن العاهرة
أمي، إنه في منزلك...

1013
01:15:16,878 --> 01:15:18,212
-هذا كل شيء، فلنذهب.
-إنه في المنزل.

1014
01:15:18,213 --> 01:15:19,680
-هيا، ها نحن ذا.
-حسنا، انظر.

1015
01:15:19,681 --> 01:15:20,915
لم يستيقظ
قبل خمس دقائق فقط.

1016
01:15:20,916 --> 01:15:22,850
هذا الرجل يختطف
وقتل الناس.

1017
01:15:22,851 --> 01:15:26,809
يمين؟ هناك جثة
في حقيبة زرقاء في المرآب!

1018
01:15:27,189 --> 01:15:28,849
لو سمحت.

1019
01:15:29,491 --> 01:15:32,560
يا رب، عندما وصلنا إلى هنا،
كان الباب مفتوحا.

1020
01:15:32,561 --> 01:15:34,762
حسنًا كيف يمكنه ذلك؟
لقد فتحت الباب؟

1021
01:15:34,763 --> 01:15:36,998
لا أعرف يا سيدي. أنا لا أرى
لا توجد علامة على الدخول القسري.

1022
01:15:36,999 --> 01:15:39,133
احتفظ بها هنا لثانية واحدة.

1023
01:15:39,134 --> 01:15:42,670
نعم يعيش معه
الأم. إنهم يعيشون هنا.

1024
01:15:42,671 --> 01:15:45,006
فقط أعطني ثانية، يا سيدي.

1025
01:15:45,007 --> 01:15:48,542
هناك شيء غريب. دعونا نتحقق.
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

1026
01:15:48,543 --> 01:15:51,136
هيا، هيا.

1027
01:15:54,249 --> 01:15:56,817
يا رب يهمك
إذا ألقيت نظرة؟

1028
01:15:56,818 --> 01:15:58,652
كل شيء جيد. لا تتردد.

1029
01:15:58,653 --> 01:16:00,354
-هل كان يسرق؟
-أعتقد ذلك.

1030
01:16:00,355 --> 01:16:02,982
<i>لست متأكدًا تمامًا،
لكنه فعل شيئا.</i>

1031
01:16:46,935 --> 01:16:48,493
يمين.

1032
01:17:01,083 --> 01:17:03,551
لقد دهسته الليلة الماضية.

1033
01:17:04,252 --> 01:17:08,489
اعتقدت أنني أستطيع إنقاذ البعض
خطوات وإبعاده عن الطريق.

1034
01:17:08,490 --> 01:17:11,959
وتمنيت دفنه عاجلا
لكنه كان اسبوعا مضطربا.

1035
01:17:11,960 --> 01:17:14,095
لكنه خصص الوقت لذلك
إصلاح الحاجز الخاص بك، أليس كذلك؟

1036
01:17:14,096 --> 01:17:16,063
حسنًا، هذه السيارة كلاسيكية.

1037
01:17:16,064 --> 01:17:17,798
اضطررت إلى إخراجها من المرآب
معرض السيارات.

1038
01:17:17,799 --> 01:17:20,000
كنت في حاجة إليها في حالة ممتازة.

1039
01:17:20,001 --> 01:17:21,435
- معرض السيارات؟
-بالضبط.

1040
01:17:21,436 --> 01:17:23,504
معرض السيارات.
معجب كبير بالسيارات؟

1041
01:17:23,505 --> 01:17:25,372
-حسنا، هذا كل شيء.
- معرض السيارات .

1042
01:17:25,373 --> 01:17:26,740
دعنا نذهب.

1043
01:17:26,741 --> 01:17:28,642
- وماذا عن صديقي إذن؟
-حسنا حسنا.

1044
01:17:28,643 --> 01:17:31,145
-أين صديقي إذن؟
-يأتي. دعنا نذهب.

1045
01:17:31,146 --> 01:17:32,943
عرض السيارات!

1046
01:17:34,516 --> 01:17:38,519
هذه هي المخالفة الثانية يا سيدة بريشت.
سيذهب إلى المحكمة في الساعة 9:00 غدًا.

1047
01:17:38,520 --> 01:17:39,920
هل يستطيع تقديم شكوى؟

1048
01:17:39,921 --> 01:17:42,089
حسنا، كان ابنك
في منزله، سيدة بريشت،

1049
01:17:42,090 --> 01:17:45,960
لذا نعم، يستطيع السيد تيرنر ذلك
تقديم شكوى إذا كنت ترغب في ذلك.

1050
01:17:45,961 --> 01:17:48,129
-شكرًا.
-طاب مساؤك.

1051
01:17:48,130 --> 01:17:50,063
طاب مساؤك.

1052
01:17:57,339 --> 01:17:58,572
لا أعتقد ذلك.

1053
01:17:58,573 --> 01:18:00,841
لا أستطيع أن أصدقك
أنت تصدق هذا الرجل.

1054
01:18:00,842 --> 01:18:02,877
-ماذا؟ بعد ما فعلته؟
-هذا هراء يا أمي.

1055
01:18:02,878 --> 01:18:04,378
وكل ما حدث
هذا العام،

1056
01:18:04,379 --> 01:18:07,848
إنها معجزة
لم يأخذوك.

1057
01:18:08,416 --> 01:18:11,218
-يجب أن أتحدث معه.
-ما الذي تتحدث عنه؟ الآن؟

1058
01:18:11,219 --> 01:18:12,786
-يمكنه توجيه الاتهامات، كالي.
-الآن؟

1059
01:18:12,787 --> 01:18:16,313
-لا يهمني إذا ذهب..
-اجلس!

1060
01:18:16,858 --> 01:18:18,518
أنا أهتم.

1061
01:18:21,763 --> 01:18:24,561
أنت أنا
يؤلمني، كالي.

1062
01:18:50,058 --> 01:18:52,660
القرف. ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعلين يا أمي؟

1063
01:18:52,661 --> 01:18:54,389
القرف.

1064
01:19:00,802 --> 01:19:03,566
روني؟ روني.

1065
01:19:07,342 --> 01:19:09,139
أوه لا.

1066
01:19:17,419 --> 01:19:19,284
القرف.

1067
01:19:49,017 --> 01:19:50,677
روني.

1068
01:19:56,725 --> 01:19:58,158
-يا، لا تقتلني.
-يا ابن العاهرة.

1069
01:19:58,159 --> 01:20:00,060
-لا تقتلني. مهلا...
-هل أنت جاد؟

1070
01:20:00,061 --> 01:20:02,162
هل لديك أي فكرة عما
هل مررت للتو؟

1071
01:20:02,163 --> 01:20:04,130
يا! توقف!

1072
01:20:04,299 --> 01:20:06,300
اعتقدت أنه مات.

1073
01:20:06,301 --> 01:20:08,335
يا رجل، أردتني أن أذهب
اذهب للشرطة وقل

1074
01:20:08,336 --> 01:20:11,472
"آه، هل تعلم ماذا أيها الضابط؟ هو
هذا صحيح. كنت في منزله.

1075
01:20:11,473 --> 01:20:13,274
"ذهبت للحصول على هاتفي الخلوي
الذي نسيته في سيارته

1076
01:20:13,275 --> 01:20:15,142
"الذي اقتحمته في وقت سابق اليوم."

1077
01:20:15,143 --> 01:20:17,077
انظر، لقد فكرت للتو، "أنا
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

1078
01:20:17,078 --> 01:20:19,380
"إخفاء. يخفي. " وبعد ذلك
دخلت إلى الخزانة، و...

1079
01:20:19,381 --> 01:20:22,082
حسنا، كان ذلك واحدا
نكتة سيئة.

1080
01:20:22,083 --> 01:20:23,884
-لم أكن أفكر بشكل سليم، أليس كذلك؟
-أنا أفهم.

1081
01:20:23,885 --> 01:20:25,953
-من فضلك من فضلك. أنا فقط...
-حسنا.

1082
01:20:25,954 --> 01:20:28,786
-كله جيد؟
-يا إلهي. أيها الوغد.

1083
01:20:29,791 --> 01:20:32,626
إله. أيها الوغد.

1084
01:20:32,627 --> 01:20:36,187
-وبعد كل شيء، ماذا كان في الحقيبة؟
-غزال ميت.

1085
01:20:36,831 --> 01:20:39,356
-طبيعي.
-نعم.

1086
01:20:40,302 --> 01:20:42,836
ماذا فعلت والدتك هناك؟

1087
01:20:42,837 --> 01:20:45,532
إنه يبقيني
خارج السجن.

1088
01:20:46,041 --> 01:20:48,676
اوه انتظر. هل تريد أن تعرف؟ قبل
الشرطة تصادر هذه الأدلة...

1089
01:20:48,677 --> 01:20:50,544
يجب أن تأتي إلى هنا وترى هذا.

1090
01:20:50,545 --> 01:20:53,847
أنا جاد يا رجل.
لدي هروب عظيم على الفيديو.

1091
01:20:53,848 --> 01:20:57,784
آمل أن يعمل. أنا
لقد أسقطته. ها هو.

1092
01:20:57,952 --> 01:20:59,820
يبدو الأمر وكأنني كنت في ملكك
خزانة لمدة اسبوعين

1093
01:20:59,821 --> 01:21:01,488
لا بد لي من شخ. انظر هذا.

1094
01:21:01,489 --> 01:21:03,223
-آه، لا.
-يا رجل، أشياء عبقرية.

1095
01:21:03,224 --> 01:21:05,559
<ط> روني؟ لقد انتهيت
لإغلاق الباب؟</i>

1096
01:21:05,560 --> 01:21:08,028
<ط> أعتقد أن هناك
شخص ما في المرآب.</i>

1097
01:21:08,496 --> 01:21:10,293
<i>ساعدني.</i>

1098
01:21:20,375 --> 01:21:22,399
ماذا كان ذلك؟

1099
01:21:34,756 --> 01:21:37,858
نعم، لكنه كان كذلك
من الصعب جدا بالنسبة له.

1100
01:21:37,859 --> 01:21:40,691
ولا يزال يلوم نفسه.

1101
01:21:41,496 --> 01:21:43,263
أفهم.

1102
01:21:43,264 --> 01:21:48,997
مشاعر من هذا القبيل، لا... أنت
كما تعلمون، فإنهم لا يختفون بسهولة...

1103
01:22:07,555 --> 01:22:12,389
شكرا جزيلا لك. لقد كنت
جيد جدًا في كل شيء.

1104
01:22:12,594 --> 01:22:15,187
حسنا، كان من دواعي سروري.

1105
01:22:15,597 --> 01:22:17,359
شكرًا.

1106
01:22:21,603 --> 01:22:24,435
-طاب مساؤك.
-يمين.

1107
01:22:32,213 --> 01:22:33,941
روني!

1108
01:22:35,383 --> 01:22:39,819
<ط> روني، تعال هنا!
روني! إنها على الشريط!</i>

1109
01:22:40,755 --> 01:22:42,688
روني!

1110
01:22:42,857 --> 01:22:45,655
المتعرية، لقد ماتت!

1111
01:22:45,994 --> 01:22:48,121
روني!

1112
01:24:20,021 --> 01:24:22,386
إذن، لقد أمسك بها على الشريط؟

1113
01:24:26,694 --> 01:24:29,185
أنا حقا لا أريد ذلك.

1114
01:24:30,465 --> 01:24:32,330
كل ما أردته...

1115
01:24:33,201 --> 01:24:35,464
كان من المفترض أن نعيش بسلام

1116
01:24:36,404 --> 01:24:40,841
ولهذا السبب سوف نحافظ عليه
الاهتمام عليك.

1117
01:24:40,842 --> 01:24:43,710
هل سبق لك أن صنعت أكبر
جزء من العمل.

1118
01:24:43,711 --> 01:24:47,806
أنت الفتى المشكل في
الحي الذي أعطى إنذارا كاذبا.

1119
01:24:50,618 --> 01:24:52,312
لكن الآن،

1120
01:24:55,089 --> 01:24:57,750
ستحتاج حقًا إلى المساعدة.

1121
01:25:03,164 --> 01:25:07,691
أولاً، لقد قتلت صديقك،

1122
01:25:07,702 --> 01:25:11,694
لأنه كان
يمزح مع صديقتك.

1123
01:25:11,940 --> 01:25:16,968
والآن سوف نحضر
والدتك حتى الآن..

1124
01:25:18,479 --> 01:25:21,311
حتى تتمكن من قطع حلقها،

1125
01:25:21,482 --> 01:25:25,884
لأنها لن تتوقف عن إلقاء اللوم عليك...

1126
01:25:25,954 --> 01:25:28,285
لوفاة والده.

1127
01:25:34,696 --> 01:25:36,823
فهل هذا قانوني؟

1128
01:25:37,899 --> 01:25:39,457
جيد.

1129
01:25:41,069 --> 01:25:43,127
القلم والورقة.

1130
01:25:49,877 --> 01:25:51,935
اكتب هذا.

1131
01:25:54,048 --> 01:25:56,209
"عزيزي اشلي،

1132
01:25:57,685 --> 01:26:00,653
-"لقد قتلت روني..."
-كالي؟

1133
01:26:03,124 --> 01:26:04,682
<i>كالي!</i>

1134
01:26:05,326 --> 01:26:07,293
يا إلهي. كالي!

1135
01:26:22,010 --> 01:26:23,636
كالي!

1136
01:26:25,613 --> 01:26:28,081
أغلق الباب. إغلاق
الباب. يا الله.

1137
01:26:29,317 --> 01:26:31,580
التقط الهاتف.

1138
01:26:32,453 --> 01:26:35,387
المقص! هنا مقص.

1139
01:26:46,501 --> 01:26:49,993
-هيا أيتها الطوارئ.
-الهاتف صامت.

1140
01:26:50,438 --> 01:26:52,139
أين والدتك؟

1141
01:26:52,140 --> 01:26:55,768
في منزل تورنر.
هنا، خذ هذا.

1142
01:26:58,946 --> 01:27:02,049
حسنا، لقد
لعبور الحد.

1143
01:27:02,050 --> 01:27:04,450
استعد للركض، حسنًا؟

1144
01:27:30,011 --> 01:27:33,878
يأتي! دعنا نذهب! القفز!

1145
01:27:37,251 --> 01:27:39,048
-كالي!
-تعال!

1146
01:27:40,822 --> 01:27:42,653
يأتي!

1147
01:27:53,701 --> 01:27:56,236
لا بد لي من الحصول على والدتي. ضمان
دع الشرطة تأتي، حسنا؟

1148
01:27:56,237 --> 01:27:57,437
-نعم.
-يمين؟

1149
01:27:57,438 --> 01:27:58,772
-يذهب!
-يمين.

1150
01:27:58,773 --> 01:28:00,240
يذهب!

1151
01:28:24,599 --> 01:28:26,691
أم!

1152
01:28:29,270 --> 01:28:33,373
<ط>13-آدم؟
13-آدم-74, الرد.</i>

1153
01:28:33,374 --> 01:28:35,208
13 - آدم - 74.
يمكنه التحدث.

1154
01:28:35,209 --> 01:28:39,880
<i>أعلم أن مناوبتك قد انتهت، ولكن
لقد تجاوز ذلك الطفل الحدود مرة أخرى.</i>

1155
01:28:39,881 --> 01:28:42,372
<i>هل مازلت تريد الأولوية؟</i>

1156
01:28:42,483 --> 01:28:47,954
13 - آدم - 74. نعم. نعم،
سوف أعتني بالأمر

1157
01:28:47,955 --> 01:28:50,150
<ط> بالإيجاب. أنا أقفل الخط.</i>

1158
01:28:51,659 --> 01:28:54,320
نعم، عندما أعتني بها.

1159
01:28:57,632 --> 01:28:59,156
أم؟

1160
01:29:17,318 --> 01:29:18,944
أم؟

1161
01:29:54,488 --> 01:29:56,250
أم؟

1162
01:30:07,401 --> 01:30:08,868
أم؟

1163
01:30:20,147 --> 01:30:21,807
القرف.

1164
01:30:22,750 --> 01:30:24,417
يا إلهي.

1165
01:30:24,418 --> 01:30:26,146
يا للقرف!

1166
01:30:38,599 --> 01:30:40,066
أم؟

1167
01:32:05,586 --> 01:32:07,781
إنها المتعرية.

1168
01:32:09,824 --> 01:32:11,814
لم تغادر قط.

1169
01:32:27,208 --> 01:32:29,175
السيد تيرنر؟

1170
01:32:30,311 --> 01:32:32,779
سيدي، هل أنت هنا؟ إنها الشرطة!

1171
01:32:39,687 --> 01:32:41,347
أم؟

1172
01:33:07,982 --> 01:33:09,449
أم؟

1173
01:33:26,333 --> 01:33:27,800
أم؟

1174
01:33:41,048 --> 01:33:43,539
المركزية 13-ادم...

1175
01:34:35,336 --> 01:34:36,860
أمي؟

1176
01:34:40,274 --> 01:34:41,900
مرحبًا؟

1177
01:34:47,114 --> 01:34:50,174
أم؟ أم؟

1178
01:35:07,601 --> 01:35:09,369
يا إلهي. يا إلهي.

1179
01:35:09,370 --> 01:35:10,962
يا إلهي.

1180
01:35:11,839 --> 01:35:14,330
لا بأس.

1181
01:35:18,312 --> 01:35:20,370
هنا، حصلت عليك.

1182
01:35:36,063 --> 01:35:38,292
لقد جعلتني أفعل هذا.

1183
01:36:48,168 --> 01:36:49,999
كما تعلمون،

1184
01:36:50,137 --> 01:36:52,038
أعتقد أنه
اول من يحصل على...

1185
01:36:52,039 --> 01:36:55,975
للتخلص منه أكثر
في وقت مبكر لحسن السلوك.

1186
01:36:56,143 --> 01:36:58,177
-حسن السلوك؟
-هذا ما سأسميه.

1187
01:36:58,178 --> 01:37:00,913
إذا كان لديك أي مشاكل مع
هذا كل شيء، اتصل بشخص يهتم.

1188
01:37:00,914 --> 01:37:02,881
سلوك جيد.

1189
01:37:03,851 --> 01:37:07,149
هل أنت مستعد لدفع الرسوم
السجن يا سيدة بريشت؟

1190
01:37:07,888 --> 01:37:09,455
أنت تمزح.

1191
01:37:09,456 --> 01:37:11,324
لا، إنها لا تمزح.

1192
01:37:11,325 --> 01:37:13,258
اليوم مهم.

1193
01:37:13,427 --> 01:37:14,694
إنها لا تمزح.

1194
01:37:14,695 --> 01:37:16,296
رقم انظر.

1195
01:37:16,297 --> 01:37:18,094
اتبعني.

1196
01:37:34,748 --> 01:37:37,483
لقد اختفى الحد من المساحة.

1197
01:37:37,484 --> 01:37:39,185
هل هذا يخيفك؟

1198
01:37:39,186 --> 01:37:41,677
أوه نعم. هذا يخيفني.

1199
01:37:53,233 --> 01:37:55,462
إذن ماذا يحدث الآن؟

1200
01:37:57,137 --> 01:37:58,271
<i>-هل رأيت ذلك؟
-آل ؟</i>

1201
01:37:58,272 --> 01:38:01,174
السيدة غرينوود، مرحبا. هذا جو
سميث من شركة الكابلات.

1202
01:38:01,175 --> 01:38:04,577
حسنًا، نحن نتصل فقط
تأكيد الاشتراك في قناة الكبار.

1203
01:38:04,578 --> 01:38:06,946
<i>-ما الذي تتحدث عنه؟
-الأفلام الإباحية يا سيدتي.</i>

1204
01:38:06,947 --> 01:38:09,349
<i>-هذا ما يسميه الأولاد...
-عفوا؟ ماذا؟</i>

1205
01:38:09,350 --> 01:38:13,286
حسنا، نحن نرى ما هم عليه
تراقبين يا سيدتي بينما نتحدث.

1206
01:38:13,287 --> 01:38:15,555
من المتلقي 3، في
الطابق الثاني من منزلك.

1207
01:38:15,556 --> 01:38:17,490
-ولكن هذا غير ممكن.
-أنا فقط أقوم بعملي.

1208
01:38:17,491 --> 01:38:18,558
<i>-صحيح.
-شكرًا على المكالمة.</i>

1209
01:38:18,559 --> 01:38:20,526
نعم سيدتي.

1210
01:38:21,595 --> 01:38:25,031
ماذا تشاهد؟ ال
ماذا يعتقدون أنهم يفعلون؟

1211
01:38:25,032 --> 01:38:26,521
قانوني.

1212
01:38:27,267 --> 01:38:29,462
<i>وسأخبر والدتك!</i>

1213
01:38:29,603 --> 01:38:31,804
-هل تشعر بتحسن؟
-نعم. أوه نعم. نعم.

1214
01:38:31,805 --> 01:38:33,873
-ولكن هذا هو الهجوم الأول.
-حقيقي؟

1215
01:38:33,874 --> 01:38:36,876
حسنا، نعم، إنه مسيء
ضد شر الحي .

1216
01:38:36,877 --> 01:38:38,211
أنا مكرس للغاية.

1217
01:38:38,212 --> 01:38:40,202
أنت بطلي.

1218
01:38:57,898 --> 01:39:01,697
<i>سيكون هذا هو الفيديو
الأكثر شهرة على YouTube.</i>

1219
01:39:39,544 --> 01:39:43,524
<b>ترجمة: أوفرانك، هيميت،
سويم وZer0 وإلينديل</b>

1220
01:39:43,968 --> 01:39:47,187
<b>مراجعة: سليفين وإلينديل</b>

1221
01:39:47,188 --> 01:39:50,570
<b>..::فريق الخيال العلمي::..
نقدم لك أفضل الغواصات على وجه الأرض.</b>